L

3,897 entries

le the l'avoir to have it les the la the là there, here l' the lui him, her; to him, to her le faire to do it le monde the world l'air appearance le plus the most le temps time là-bas over there lui a … him l'argent the money; money le dire to say it les gens people le même the same le savoir to know it l'école school la maison the house l'eau the water la vie life l'autre the other leur their la porte the door le premier the first l'homme the man la nuit the night la vérité the truth l'enfant the child les deux both le voir to see it l'heure the time; the hour le seul the only one le dernier the last la police the police la fille the girl la main the hand la tête head la voiture the car les enfants the children le jour the day le meilleur the best l'œil the eye l'amour love l’ the l'avoir fait to have done it l'être to be l'un one la chose the thing le français French l'aimer to love him, her, or it lui dire to tell him or her la femme the woman lire to read leurs their je laisse leave, let les choses things les gars guys l'a it ... l'avoir vu having seen him/it l'histoire the story les autres the others la guerre the war laisse-moi let me le problème the problem la mort death le bon the right le chien the dog l'hôpital the hospital l'a dit said it le gars the guy là-dedans in there le livre the book le garçon the boy le train the train laissez-moi let me l'anglais English le droit the right le travail work lui parler to talk to him or her lorsque when la journée the day la ville the city le reste the rest le feu fire la voir to see her le prochain the next one laisse pas don't let l'affaire the matter les filles the girls le moment the moment l'intérieur inside la même chose the same thing lui faire do … to him/her le chat the cat le mien mine l'air de to seem to la clé the key le coup the try le nom the name laissé left; let, allowed les yeux the eyes le petit the little one le connaître to know him les hommes men le temps de time to le film the movie la lumière the light longtemps for a long time, a long while le trouver to find it le droit de the right to les femmes women le soleil the sun la musique music la dernière fois the last time l'appeler to call him l'année the year libre free, at liberty; up to (someone) la question the question le bus the bus là-haut up there l'aider to help him le laisser to let him le veut wants it le choix choice le nouveau the new la fenêtre the window le grand the big le docteur the doctor loin far, away le prix the price la semaine the week lui-même himself l'avion the plane le bébé the baby la fête party la rue the street la première fois the first time la peine effort la route the road le cœur the heart l'esprit mind le journal newspaper le médecin the doctor le mot the word la fin the end le ciel the sky le monde est the world is la pièce the room le prendre to take it loin de far from l'idée the idea la chambre the bedroom la nuit dernière last night le chemin path laisser tomber give up vous laissez leave; let, allow les cheveux hair la réponse the answer l'impression the impression; the feeling or sense that something is true le chef the boss la salle room lui a dit told him/her le matin in the morning la prochaine fois next time la situation the situation l'armée the army la lettre the letter le tuer to kill him le corps the body l'équipe the team lu read le père the father l'accident the accident l'avenir the future le cas the case; the situation or circumstance la même the same la cuisine the kitchen le point the point lui donner to give to him/her le croire to believe him l'aide help l'intention de the intention to l'ordre the order le nom de the name of la paix peace le plan the plan le vent the wind l'intention intention la mienne mine le chercher to look for him/it le lundi Monday la plus the most la première the first le roi the king le téléphone the phone leur ai them … have là où where l'été summer les flics the cops la chance luck la mer the sea les mains hands le capitaine the captain l'hôtel the hotel lui demander to ask him or her le dîner dinner l'entendre to hear it la règle the rule la télé TV l'arbre the tree l'aéroport the airport la table the table le soir in the evening la photo the photo l'examen the exam l'étranger abroad long long, lengthy le patron the boss la gare train station le vieux the old la famille the family le bras the arm le moindre any le pays the country le début the beginning le plus grand the biggest l'ami the friend le fils the son là-dessus about it la loi the law le mec the guy le flic cop la seule the only one l'ennemi the enemy le mur the wall le seul à the only one to les règles the rules la vie est life is la pluie rain le président the president le tien yours la terre the earth la moitié half la plupart most le résultat the result le vrai the real la radio the radio le numéro the number le bateau the boat la raison the reason le dos the back le pont the bridge le type guy la langue the tongue le bureau the office le professeur the teacher l'arrêter to stop him/her/it l'emmener to take him/her/it l'a tué has killed him/her le café coffee lentement slowly la balle ball l'or gold la boîte the box le garder to keep it l'habitude the habit le mauvais the wrong la connaître to know her l'arme the weapon l'endroit the place l'occasion opportunity la mère the mother le pied the foot la nourriture food la télévision television le maître the master le sac the bag la semaine prochaine next week les plus the most la réunion the meeting le système the system l'autre côté the other side le mettre to put it les clés the keys le rapport the report leur dire to tell them laver to wash les chiens the dogs le dimanche on Sundays la rivière the river l'église the church la faire to do it laissez faire let (someone) do it; let them do as they wish longue long l'ont it ... le magasin the store l'université the university le mariage marriage l'art art la nouvelle the news le dire à to tell it to le plus beau the most beautiful Le the les livres books; pounds (unit of weight) le poisson the fish le tour turn je lâche let go of, release l'oiseau the bird la personne the person l'autre jour the other day le jardin the garden les garçons the boys la course race le demander to ask for it le mal harm la trouver find her le livre pound (unit of weight; currency); book le sang blood l'oreille the ear le coin the area le match the match le secret the secret le fils de the son of le cours course l'allemand German l'escalier stairs le camp camp la force strength le fait the fact lequel which one le voyage trip la carte the menu la semaine dernière last week l'avait had … it le directeur the director le pouvoir power le passé the past le japonais Japanese le lit the bed les mecs the guys le toit the roof lui a donné gave ... to him/her lourd heavy, weighty la différence the difference les mots the words le thé tea l'attendre to wait for him/her/it l'impression que the impression that; the feeling that le mois month le vaisseau the ship le vôtre yours l'a pris took it les pieds the feet le visage face le sens the meaning l'entrée the entrance laisser let; allow la dernière the last one les animaux the animals le gouvernement the government l'ascenseur elevator l'ordinateur the computer le sol the ground la première fois que the first time (that) l'espace space la plupart des most of the le bonheur happiness la bouche the mouth l'âge age le sait knows it l'année dernière last year la fleur the flower la tienne yours le père de the father of l'extérieur outside les affaires things le message the message la montagne the mountain l'empereur the emperor le rendre to return it l'époque the time; the period; back then (in the phrase à l'époque) les fleurs the flowers le jour de the day of la voix voice les moyens the means le contraire the opposite je lis read le vin wine l'adresse the address la fin de the end of la mort de the death of le temps est the weather is l'habitude de the habit of l'animal the animal la place the place le jeu the game les parents the parents le donner to give it le son sound la jambe the leg le déjeuner lunch le retrouver to find him le peut can do it; is able to do so les voir to see them la partie the game laissée left, allowed les mêmes the same le silence silence l'honneur honor la ligne the line le cheval the horse le cul ass je lance launch, start, throw; set off, launch oneself les chats the cats le peuple the people l'hiver winter le maire the mayor la forêt the forest le lieutenant Lieutenant la meilleure the best l'humanité humanity le papier the paper l'envoyer to send it l'état the state; the condition le parc the park les amis the friends l'odeur the smell lui aussi he too le moteur the engine la lune the moon laissé partir let leave la liberté freedom, liberty la douleur pain la nature nature le genre the kind l'aube dawn le gâteau the cake la parole the floor; the right to speak la maison de the house of l'acheter to buy it la garde guard duty le comprendre to understand it le regarder to look at him/it le bois wood l'ombre the shadow; the shade laisse tomber forget it la liste the list l'ancien the old one la capitale the capital le contrôle control le nez the nose le mieux the best les dents the teeth l'espoir hope la peur fear le général the general la caméra the camera lorsqu'il when he le lire to read it les trois the three la couleur color l'après-midi the afternoon les lettres letters, correspondence; letters, characters l'oublier to forget it le poste the job les humains human beings les livres the books le boulot work; a job or task la gueule mouth le but the goal; the aim or purpose le bruit the noise la scène the scene le truc thing le camion the truck l'univers the universe la machine the machine la fermer shut up la peau the skin le juge the judge la preuve the proof lors de during l'île the island le repas meal la femme de the wife of la merde shit la dernière fois que the last time l'agent officer le soldat the soldier l'humain the human being libres free, available, unoccupied; free le fric money la Terre Earth la tempête the storm l'entreprise the company le village the village le suivre to follow him les photos the photos libérer free, release là, c'est there, it's laisse-le leave him la vôtre yours la mère de the mother of le rencontrer to meet him le pire the worst la pomme the apple le russe Russian l'arrière the back le jeune the young man les résultats the results la petite the little lancer to throw, to launch le public the public les oiseaux the birds la bonne the right le navire the ship le sien his l'alcool alcohol la plage the beach la laisser let her la soupe the soup le destin fate; destiny la décision the decision l'appartement the apartment la pierre the stone le sentir smell it la moindre the slightest la ligne line la liberté freedom la banque the bank le doigt finger les meilleurs the best l'une one les Japonais the Japanese la neige snow la chercher to pick her up la fille de the daughter of le gosse the kid les armes the weapons vous lisez read la sécurité safety l'opération the operation le vol the flight le dossier the file l'équipage the crew l'avocat the lawyer les toilettes the bathroom lui a fait did … to him/her; made him/her le lieu place, location la moitié de half of le code the code le lendemain the next day la queue the line; a queue of people waiting les détails the details la soirée the evening la victime the victim le client the customer; the client la cour the court l'herbe the grass la corde the rope le propriétaire the owner l'épouser to marry him or her le plaisir pleasure l'image the image le voilà there he is l'océan the ocean le deuxième the second one l'utiliser to use it la belle the beautiful… l'étudiant the student l'Ouest the West vous lâchez let go of, release l'avez-vous have you … it/him/her logique logical, reasonable le projet the project la réalité reality le voleur the thief le concert the concert le policier the police officer la vie de the life of l'apprendre to learn it l'homme est man is le spectacle the show la princesse the princess le prouver to prove it l'homme qui the man who le cadeau the gift le rôle role l'est the east les portes the doors la suite what comes next; the rest l'âme the soul le noir black le voisin the neighbor l'ignorer to ignore him/her/it le gros the big léger light loin d'ici far from here le plus important the most important thing le courage courage le frère the brother l'un des one of the il lit reads le commandant the commander le combat the fight l'appel the call le verre glass la date the date la classe the class le futur the future le troisième the third le coffre chest lui en … him/her … some/of it l'a fait … did it La the lève-toi get up les arbres the trees lourde heavy; oppressive, stifling la lunettes glasses, spectacles la lumière light l'année prochaine next year la dame the lady le bâtiment the building l'eau est the water is l'ouvrir to open it l'idée de the idea of le sentiment the feeling le ramener bring it back le bien the good l'écouter to listen to him, her, or it le canapé the sofa; the couch la liste list les étoiles the stars la reine the queen les ordres the orders la lettre letter; letter (of the alphabet) la société society; company le sauver to save him le sujet the topic; the subject le champ the field la vue the view le groupe the group l'anniversaire de the birthday of le lieu the place le tenir to hold him/it livrer to deliver la grande the big laissez-nous let us la bataille the battle le test the test la vaisselle the dishes la santé health le billet ticket le payer pay for it la salle de bain the bathroom le quartier the neighborhood laisser passer let pass les étudiants the students je lave wash le tamazight Tamazight les journaux the newspapers la bibliothèque the library le tableau the painting l'expérience experience l'appareil the device le bienvenu welcome la langue language; tongue je lève raise, lift; get up; lift, cancel les Allemands the Germans Les the le pain bread le courant electricity; current la glace the ice la station the station le lundi on Mondays le service the service; the department le gamin the kid le risque the risk l'économie the economy le seigneur the lord la prendre to take it / her le médicament the medicine; the medication leur faire to do to them l'étoile the star laisser tranquille to leave alone l'Anneau the Ring le fera will do it la leçon lesson; lesson, moral l'attaque the attack l'information the news le pauvre the poor thing le chinois Chinese l'accepter to accept it le porter to wear it l'épaule shoulder le jures swear it lent slow laquelle which one, which le mois dernier last month l'an dernier last year les a … them les Russes the Russians le lait the milk l'épée sword le ventre the belly; the abdomen l'Empereur the Emperor le cancer cancer le printemps spring la solution the solution les Américains Americans les gens qui the people who le serpent the serpent l'homme que the man that la regarder to look at her/it les soldats the soldiers le couteau the knife l'occasion de the opportunity to le premier à the first to la vache the cow le regretter to regret it lui arriver happen to him les oreilles ears laissez-le leave him/it la foi faith la cible the target la pression pressure le signal the signal l'incendie the fire l'opéra opera la permission permission l'action action; taking action la voie the way la planète the planet l'immeuble the building la base the base le petit-déjeuner breakfast le découvrir to discover it le rêve the dream la voiture de the car of l'œuf the egg lui dire que to tell him or her that le côté side laissait pas didn't let la vraie the real le cinéma the cinema; movies la frontière the border le contrat the contract la tuer to kill her l'expliquer to explain it le lac the lake le revoir to see him again l'humour humor la Reine the queen je libère free, release; becomes available les jeunes young people le jour où the day when; the day that l'enquête the investigation la ferme the farm la bière beer la sortie the exit le réparer to repair it la bouteille the bottle le poulet the chicken leur parler talk to them le ministre the minister l'écrire to write it la police a the police have … la garder keep it le manger to eat it l'anneau the ring la plus grande the largest le prince the prince le refaire do it again les vacances the vacation le conseil the council l'argent que the money that le monde entier the whole world l'élève the student le lait milk les nouvelles the news le week-end the weekend l'aime … like(s) or love(s) him, her, or it les miens mine les faits the facts le cerveau the brain la campagne the campaign; the countryside le goût taste le vélo the bike le coupable the culprit la chaise the chair la chanson song la retrouver to find her le métro the subway l'usine the factory le terrain the ground, the land le répéter to repeat it laisser entrer to let in; to allow someone or something to enter la seule chose the only thing lui rendre to visit him/her laisse-la leave it les voitures the cars le berbère Berber l'espéranto Esperanto l'espagnol Spanish le lui dire to tell it to him/her la colline the hill l'aide de help from la mettre to put it la maison est the house is l'amener to bring him, her, or it les escaliers the stairs lâcher to let go, release; to give out, fail les médecins the doctors l'as-tu did you … it? l'un d'eux one of them l'auteur the author le sport sport les couilles balls; testicles lorsqu'elle when she l'objet object; purpose la zone the area l'unité the unit le moral spirits l'attraper to catch him/her/it le compte account; count le centre the center l'avant the front il laissa let, allowed; left le Führer the Führer lavé washed; brainwashed les fenêtres the windows le Maître the Master longs long; long les lumières the lights la viande meat le chocolat the chocolate le témoin the witness la rumeur the rumor l'énergie energy la foule the crowd l'essence gasoline le trou the hole les dieux the gods la chambre de the room of le moins the least l'emporter prevail; win out le salon the living room langue étrangère foreign language le programme the schedule le ballon the ball la mission the mission l'addition the bill l'enfer hell; a terrible or unbearable situation l'amour est love is le rouge the color red; red le marché the market l'attention attention le gardien the guardian la clef the key la cause the cause lire ce livre read this book le sud the south les jambes the legs la presse the press les œufs the eggs la plus belle the most beautiful large wide, broad les jours the days la sienne his or hers la taille size; waist la montre the watch l'instituteur the elementary school teacher la robe the dress la valise the suitcase le pilote the pilot la bombe the bomb la piscine swimming pool l'huile oil; the oil la main de the hand of le prisonnier the prisoner vous libérez free, release lui, c'est as for him, he is lui, il he, for his part le lapin rabbit la violence violence le dit says it les bras the arms nous laissons let’s leave, let’s let; we leave, we let levé got up, stood up le responsable the person in charge l'oncle the uncle le courage de the courage to leur vie their life la facture the bill la compagnie the company la note the bill lui faire confiance to trust him/her le nôtre ours l'apprécier to appreciate him, her, or it les prix the prices les aider to help them libéré freed, released la population the population le musée the museum la conversation conversation la beauté beauty le diable the devil l'assassin the assassin la rencontrer to meet her le cou the neck le lapin the rabbit le bouton the button l'estomac the stomach les enfants sont the children are le fruit the fruit le jeter to throw it l'exercice exercise le dentiste the dentist levez la main raise your hand le couloir the hallway les élèves the students les papiers the papers; the documents les billets the tickets les Anglais the English lâche-moi let go of me la victoire the victory la mémoire memory le règlement the rules le château the castle le colonel the colonel l'effet the effect la bande the group; the gang le corps de the body of l'embrasser to kiss him or her le vendre to sell it l'imaginer to imagine it L' the les laisser to leave them les chevaux the horses les gosses the kids lorsqu' when les faire to make them la prochaine the next one l'islam Islam le frère de the brother of la cloche the bell le chauffeur the driver la voix de the voice of le livre que the book that le suspect the suspect le contact contact l'idiot the idiot le supporter put up with it le fil thread; wire le mari the husband le ciel est the sky is le miroir the mirror lire un livre to read a book lâcherai pas won’t let go les premiers the first ones les cours classes la politique politics; policy le taxi the taxi le gouverneur the governor l'article the article le drapeau the flag le samedi on Saturdays l'écran the screen la différence entre the difference between la tête de the head of le prix de the price of le montrer to show it l'obscurité darkness la faute the fault le nord north le but de the purpose of la rendre make her l'a appris learned it le reconnaître to recognize him/it lire le journal to read the newspaper le Président the president le Dr Dr. les murs the walls les morts the dead laisse-nous let us les voisins the neighbors la chaleur heat le passage the passage l'éducation education la monnaie the change le meurtre murder leurs enfants their children la science science la justice justice la phrase the sentence le restaurant the restaurant l'inspecteur the inspector lequel est which one is l'infirmière the nurse le plus proche the nearest l'ordre de the order to leur donner to give them la capitale de la the capital of the la feuille leaf; sheet of paper le laboratoire laboratory, lab la plupart des gens most people les médicaments the medications légal legal, lawful langue maternelle mother tongue les langues languages la trouille fear l’air look; appearance le vieil homme the old man l'électricité electricity la peinture painting la saison the season la cassette the cassette tape lui manque … is missing to him le désert the desert loin d'être far from being le permettre to allow it lui a conseillé de advised him/her to laissez-les let them le langage language, speech les Français the French l'entraînement training la sauver to save her la prison the prison les nuages the clouds la vidéo the video le câble cable le roman the novel la manière the way laisser un message leave a message la commande the order lui plaît … likes it les feuilles the leaves les poissons the fish le mois prochain next month le courrier the mail les clients the customers la loi law l'une des one of the l'échelle the ladder la leçon the lesson l'amitié friendship le lieutenant the lieutenant le patient the patient le chapeau the hat la raison de the reason for l'essayer to try it la caisse the crate les nerfs the nerves le frigo the fridge lire le livre to read the book le rideau the curtain le moyen de the means to le méritaient deserved it les cartes the cards les derniers the last ones les noms the names laissé tomber dropped; gave up; let down laissez-la let her le théâtre theater le piano the piano le danger the danger le riz rice la vitre the windowpane l'explosion the explosion les chaussures shoes le commissaire the police commissioner le sable sand le ménage housework le crâne the skull l'ami de the friend of l'homme le plus the most … man le loup the wolf le perdre to lose it légère light, lightweight; not serious, frivolous le froid the cold les gardes the guards le loup wolf; cutie, darling les lignes lines, rows ils laissent let, allow le Seigneur the Lord les trouver to find them le titre the title le football soccer l'avantage the advantage la maladie illness la sœur de the sister of le meurtrier the murderer la forme form, shape, or fitness le paquet the package le gaz gas l'erreur the mistake; the error la force de the strength to; the force of la réponse est the answer is le fond the bottom l'étang the pond les gens sont people are le plus gros the biggest le toucher to touch it le fantôme ghost le con the idiot la poésie poetry le loyer rent la loyauté loyalty, allegiance les vôtres yours les petits the little ones la gorge throat la pêche fishing le départ departure; start le procès the trial la révolution the revolution l'écriture writing; handwriting le fromage cheese l'enveloppe the envelope l'automne autumn la surprise surprise la plupart de most of le chien est the dog is la moindre idée the slightest idea la volonté the will le bureau de the office/desk of le garage the garage l'arrêt the stop laisser aller let go le sexe sex le jazz jazz le lancement launch, launching le savait knew it laissés let, allowed; left le texte the text le comte the count les vêtements clothes l'amiral the admiral la pizza the pizza la façon dont the way (that) le récupérer to get it back le plus rapide the fastest la veille the day before l'orage the thunderstorm le loyer rent les insectes the insects le diamant the diamond la chaîne the network le devoir duty l'enlever remove it la page the page lire des livres to read books le héros the hero le criminel the criminal l'échec failure l'accompagner to accompany him or her la fin du the end of the l'inviter to invite him or her le dragon the dragon le connaît knows him/it la source the source légèrement slightly, a little, lightly le volant the steering wheel les films the movies la tour the tower les pièces the pieces le sceptre the scepter le-moi it to me les policiers the police officers la mallette the briefcase les pommes the apples la responsabilité responsibility la demande application; request l'alarme the alarm les frais costs l'offre the offer le club the club le regard gaze les ongles the nails l'arabe Arabic l'entretien the interview la visite the visit; the tour la boutique the shop le bar the bar l'aile the wing le monstre the monster le livre est the book is l'un l'autre each other la chose la plus the most ... thing l'aimait loved him/her le succès success les lettres the letters l'a vu saw him/it la circulation traffic la magie magic les lumières lights lâché let go of, released le menu the menu la livraison delivery l’eau water le sel salt le parapluie the umbrella les parents de the parents of les légumes the vegetables l'horloge the clock la bienvenue welcome le faire maintenant do it now lui trouver find ... for him/her l'ambassade the embassy le frapper to hit him l'instruction instruction la Pêche fishing largement by far, easily, considerably; widely, extensively; plenty, more than enough les problèmes the problems laid ugly, unattractive la nôtre ours vous lancez throw, toss, hurl; launch, start; embark on, set out on lancé launched, started; thrown la deuxième the second one les arrêter stop them le langage language les doigts the fingers la voilà there she is l'invitation the invitation l'intérêt interest l'émission the show la chasse hunting la piste the trail; the lead l'ours the bear le fusil rifle le Malin the Devil la lampe the lamp la barbe the beard la même erreur the same mistake le pneu the tire le tunnel the tunnel les vagues the waves le réveiller to wake him up le haut the top; upper part l'assiette the plate l'éléphant the elephant l'ennui trouble; boredom les nazis the Nazis le luxe luxury les couleurs the colors l'ai I … it loué rented; hired; praised les vaches the cows les seuls the only ones la grippe the flu l'an prochain next year les courses the groceries la lecture reading le bon choix the right choice le pistolet the pistol le siège the seat l'autorisation permission la procédure the procedure la cause de the cause of l'accord the agreement le conducteur the driver l'enregistrement the recording l'indépendance independence l'intelligence intelligence l'aventure adventure le plus fort the strongest le changement change le crime crime le plus jeune the youngest le pot the pot les oranges the oranges l'élection the election la voiture est the car is les larmes the tears la recherche the search le document the document l'interroger to question him/her le long de along l'étude the study l'étagère the shelf l'info the information le temps que while; until les infos the news les chercher to get them les commandes the controls; the orders l'essentiel the most important thing loupé missed les épaules the shoulders levez-vous stand up le saura will know it la haine hatred les plantes the plants les machines the machines les miennes mine librement freely, without restriction la recette the recipe l'adresse de the address of la navette the shuttle les baleines the whales le prêtre the priest la tâche the task l'affaire est the matter is le tueur the killer le réseau the network la comédie an act; a pretence les invités the guests les gens ont people have le convaincre to convince him l'annonce the announcement; the ad l'important the important thing la passerelle the gangway le personnel the staff le pouvoir de the power to/of l'importance the importance l'italien Italian lui montrer to show him/her le remplacer replace it les traces the traces le plat the dish le rat the rat le protéger to protect him la chair flesh l'infirmerie the infirmary la plante the plant vous levez raise, lift les ennuis trouble; problems la lecture reading la colère anger les travaux construction work les idées the ideas; thoughts les meilleures the best le bleu blue les prisonniers the prisoners l'héroïne heroin le fasse do it les montagnes the mountains l’œil the eye les nouveaux the new … l'autre soir the other night le poids weight le vase vase l'un de nous one of us le boss the boss le sommeil sleep le niveau the level leur propre their own le chien de the …'s dog la personne qui the person who le Magicien the magician l'uniforme the uniform la seule chose qui the only thing that la protéger to protect her / it la situation est the situation is la région the region lui rendre visite to visit him or her l'acteur the actor les os the bones le second the second la poubelle trash can la douche the shower l'état de the state of lavé les mains washed one's hands les Sources the sources langues étrangères foreign languages les voilà here they are le petit déjeuner breakfast les bons the right ones la lutte fight, struggle laissez-moi vous let me … you l'aurait would have … it le double twice as much je laisserai will let, will allow; will leave la foudre lightning il laissera will let, will allow; will leave le fleuve the river le rythme the rhythm là-dessous under there les droits the rights l'a-t-il did he ... it/him/her l'oxygène oxygen l'endroit où the place where les chiffres the numbers le sucre sugar la confiance trust la cérémonie the ceremony les fesses the buttocks la famille de the family of la Fédération the Federation la joie joy le souper dinner; the evening meal l'épreuve the test la chemise the shirt le plus dur the hardest part les Juifs the Jews le permis license; permit la poule the hen la vallée the valley le portrait portrait; likeness l'impression d'être the impression of being la serviette towel; napkin lui mettre put … on him/her la toucher to touch her/it l'autorité authority la limite limit les quatre the four le chasseur the hunter le même âge the same age leur nom their name le singe the monkey les instructions the instructions le divorce divorce le latin Latin lâchez-moi let go of me les tiens yours lente slow lui dit tells him le ferait would do it longues long la pire the worst les preuves the evidence les bébés the babies le Roi the king le bon moment the right time le sache know it les balles the bullets; the balls les Chinois the Chinese l'inverse the opposite; the reverse louche suspicious, shady la vitesse speed la dernière chose que the last thing that le car the coach les habitants the inhabitants le Premier ministre the prime minister les conséquences the consequences la température temperature l'assurance insurance le nombre de the number of la sorcière the witch la blessure wound; injury le lien the link l'ensemble the whole; overall la lire to read it le blanc white la revoir to see her again le souffle breath le tapis the carpet; the rug le formulaire the form la pensée thought; thinking la porter to carry it la bougie candle lorsque j'étais when I was la rose the rose le fait que the fact that la lutte the struggle l'atelier the workshop le mot de passe password les éléphants the elephants les grandes the big … les hommes sont men are les yeux fermés eyes closed l'environnement the environment les vrais the real ones laide ugly les histoires the stories le font do it la danse dance la honte shame l'objectif the goal le plafond the ceiling la couleur de the color of la fuite flight; escape la puissance power le climat the climate la batterie the battery l'existence existence la qualité quality la drogue drugs le calme quiet la volonté de the will to; the will of la bagnole the car le panneau sign; trap la direction the direction la chair de poule goosebumps le véhicule the vehicle le front the front leur demander ask them la marchandise the goods le véritable the real l'opinion opinion les passagers the passengers l'officier the officer les boules to be really upset l'origine origin le rejoindre to join him l'admettre to admit it le cacher to hide it le genou the knee le quai the platform; the quay la porte ouverte the open door l'apporter to bring it les paroles lyrics l'État the state les tuer to kill them les grands the great les fruits fruit les rêves the dreams la démocratie democracy les lois laws, rules le respect respect l’argent the money la médecine medicine l'a vue saw her livré delivered, handed over; revealed, divulged la-moi it to me les fantômes the ghosts les menottes the handcuffs tu laisses let, allow; leave les corps the bodies l'incident the incident l'audience the hearing les circonstances the circumstances le trésor the treasure les pompiers the firefighters l'équilibre balance la clôture the fence le portable cell phone la pilule the pill le plein a full tank le champion the champion le principe the principle le parti the political party le nier to deny it laissé la porte ouverte left the door open le puits the well l'enseignant the teacher le cadavre the corpse lié à connected to le cochon the pig le bouclier shield l'écureuil the squirrel le trottoir sidewalk le morceau the piece l'empire the empire le devrais should … it les Bleus the rookies l'économie algérienne the Algerian economy les repas the meals le lycée high school, secondary school les cadeaux the gifts la gravité gravity le salut salvation l'attend … is waiting for him/her/it le leader leader, person in charge le plus vite possible as quickly as possible la bague the ring le lycée high school les limites limits, boundaries l’Ombre the Shadow laisse-les let them la fumée smoke les questions the questions les nôtres ours lue read les dragons the dragons les clefs the keys l'ai-je have I … it? laissez tomber forget it la météo weather les étrangers foreigners la connaissance knowledge l'ait it/him/her ... (that someone) has le sort fate les fêtes parties; holidays l'emmène takes him/her/it l'enseignement teaching le fer iron l'original the original leur maison their house la position position les êtres humains human beings le fauteuil the armchair la petite fille the little girl le gérant the manager les lèvres the lips le ver the worm la vendre to sell it la couverture the cover la bonne chose the right thing le plus cher the most expensive la raison pour laquelle the reason why le sommet the summit; the highest point la vente the sale le souvenir the memory; the recollection le long de la along the le soleil se lève the sun rises la pute the whore la jungle the jungle lui expliquer to explain to him/her le lion lion l'œuvre the work; a work or creation le joueur the player le port the harbor l'a rendu made him/her le prof the teacher la première chose the first thing la valeur value; worth l'araignée the spider l'antenne antenna; on air (in « à l’antenne ») le kung-fu kung fu les caméras the cameras le rendez-vous appointment les avions the airplanes les pauvres the poor la littérature literature louer to rent le lac lake longue vie à long live les réponses the answers le savent know it les bienvenus welcome l'industrie the industry les secours the emergency services le manteau coat les données the data le concours competition la salade the salad la troisième the third one le commerce trade la bonne nouvelle the good news le sourire smile l'hélicoptère the helicopter le royaume the kingdom le procureur the prosecutor la sauce sauce la tradition tradition les bandits the bandits la serrure the lock les seins the breasts les draps the sheets la barrière barrier la mode fashion le vent souffle the wind is blowing le chèque check le soleil brille the sun is shining le mouvement the movement le visage de the face of la cigarette the cigarette le rôle de the role of le masque the mask la tombe the grave le premier jour the first day le circuit circuit le choc shock; impact le finir to finish it le plus heureux the happiest le chien a the dog … lui offrir to offer him/her la troupe the troops le seul moyen de the only way to le plus haut the highest les rues étaient the streets were la fac university l'Empire the Empire les pierres the stones lever to raise; to lift les plans the plans la librairie bookshop, bookstore les loups the wolves le linge laundry, washing le dira will tell it la bonne décision the right decision les lieux the premises; places la boxe boxing les maths math localiser to locate, to find la voisine the neighbor l’homme man le jury the jury la longueur length, duration les ordinateurs the computers l'orchestre the orchestra la défense defense la Force the Force je lèche licks les trains the trains la bagarre fight; brawl l'Histoire history leurs parents their parents laisse-moi te let me … you le logement accommodation, housing la technologie technology les rats the rats le cœur brisé heartbroken l'entraîneur the coach le nom du the name of the le mystère the mystery la moto the motorcycle le flingue the gun l'un de vous one of you l'accusé the defendant le magazine the magazine l'un de l'autre each other la faute de the fault of la culture culture le traitement treatment; processing le disque the disc l'accès access le plus intelligent the most intelligent le grec Greek le registre the register le coût the cost la baignoire bathtub l'encre ink le dictionnaire the dictionary les meilleurs amis the best friends l'autoroute the highway le vide the void; emptiness laisser tomber quelqu’un let someone down les liens links, hyperlinks; bonds, ties la poisse bad luck leur mère their mother local local la logique logic les rideaux the curtains le retour return lus read les victimes the victims la gloire glory leur travail their work loyal loyal, faithful les locataires tenants, renters le cap course; heading la conscience conscience laisse-moi faire let me do it le bonjour hello; regards l'évolution evolution les personnes âgées elderly people la traduction the translation l'alphabet the alphabet la grâce grace la même question the same question le style the style l'été dernier last summer le temple the temple les gens disent people say la théorie the theory l'un d'entre eux one of them la religion religion la personne la plus the most … person l'arrêt de bus bus stop le costume suit l'équipement the equipment les ouvriers the workers le fils du the son of the la directrice the director le sas the airlock la première chose que the first thing that l'avis the opinion leur montrer show them la marque the mark le porc pork; pig le temps passe time passes l'imbécile the idiot le pari the bet la maîtresse the mistress l'horaire schedule le secteur sector; area les Cavaliers the Cavaliers le démon demon la crème cream le fichier the file la perdre to lose her/it l'éternité eternity le rayon ray, beam; shelf; range le dessert dessert le renard the fox lunettes de soleil sunglasses la cité the city l'eau chaude hot water le site the website la flamme the flame le dauphin the dolphin la possibilité the possibility la littérature literature le pardon forgiveness le linge the laundry l'arbitre the referee la lame blade les meubles the furniture les prendre to take them le même âge que the same age as les lacets shoelaces, laces je laisserais would let, would allow; would leave les lèvres lips les siens his own les moteurs the engines laissera pas will not let les mettre to put them les rues the streets les vieux the old la limite limit, boundary les coordonnées the contact details les restes leftovers les personnes the people loger to stay, to lodge; to put up, to accommodate les larmes tears la vieille the old woman la barre bar; helm les lois the laws les gamins the kids les images the images le progrès progress le facteur the mail carrier le scénario script les négociations the negotiations le talent talent la grille the gate la poignée handle la chute the fall le serveur the server lui dire la vérité to tell him or her the truth le tuyau pipe; tip la prise taking; shot le chant song la blague the joke le dessin the drawing l'exemple the example le type qui the guy who le Créateur the Creator le tribunal the court lien avec connection with le calcul the calculation l'étoffe what it takes le tigre tiger le Duc the Duke les empreintes fingerprints la roue the wheel les otages the hostages les retenir remember them; hold them back la mise putting; setting l'employé the employee la côte the coast l'asile the mental institution ils lisent read le Lieutenant lieutenant la nausée nausea le temps était the weather was l'Homme humankind la lampe lamp; flashlight la mauvaise the wrong le lot share, portion; batch, set le liquide liquid, fluid; cash la poussière the dust la production production leurs noms their names les poubelles the trash le hasard chance le métier the profession les lions lions la location rental, renting les araignées the spiders le nouvel the new le commandement command les lits beds l'impossible the impossible les dernières the latest; the last ones le petit garçon the little boy l'institutrice the (female) teacher larguer to dump, to break up with il laissait left; let, allowed le faire, mais do it, but les frères the brothers les risques the risks le latin Latin la télécommande remote control la lignée lineage, family line, descent le golf golf le week-end prochain next weekend le meilleur moment the best time l'attente the wait le mari de the husband of l'atmosphère the atmosphere les jumeaux the twins la ceinture the belt l'honnêteté honesty loin de moi far from me la seule façon de the only way to la même personne the same person le plateau the set la discussion the discussion l'absence absence; the state of being away or the lack of something la naissance birth la crise the crisis le seau the bucket les adultes the adults le virus the virus la puce the chip la légende legend le colis the parcel les torpilles the torpedoes la cage the cage les yeux ouverts with your eyes open; alert la coupe the haircut l'affronter to face him/her/it le mensonge the lie les musulmans Muslims la manger to eat it les moustiques mosquitoes la seule chose que the only thing that le seul à pouvoir the only one able to les boissons the drinks le produit the product les journalistes the journalists l'emploi employment le plomb lead l'en empêcher to stop him/her from doing it lors de la during the le vendredi on Fridays la marche walking; march les prix sont the prices are lettre d'amour love letter le Cap the course la Défense the defense l'Église the Church limité limited, restricted les langues languages la loge dressing room; box le chauffage the heating la grosse the big les documents the documents le poison the poison lourdes heavy les-moi them to me l'anomalie the anomaly les légumes vegetables le faire moi-même do it myself la patience patience les singes the monkeys le blé wheat les études studies la solitude loneliness; solitude il lisait was reading la ramener bring her back liés related, connected les bougies the candles le plancher the floor la mariée the bride laisse-moi te dire let me tell you le chaos chaos les lampes lamps, lights la plus proche the nearest le portail the gate le présent the present le jeune homme the young man l'ail garlic les enfants à l'école the children to school l'ambassadeur the ambassador la guitare the guitar le discours speech la veste the jacket le paradis paradise; heaven l'audition the audition lorsqu'on when le coffre-fort safe le numéro de téléphone phone number l'administration the administration la réparer to repair it l'hélico helicopter les villageois the villagers le kabyle Kabyle la physique physics la faim hunger le contacter to contact him la tension tension le dollar the dollar l'autre bout the other end le pape the pope le micro microphone l'histoire du the story of the la souris the mouse le gérer handle it l'obtenir to get it la lessive the laundry la camionnette van la jouer to play it l'enterrer to bury him/it les tickets the tickets l'apparence appearance le ministère the ministry le téléphone sonna the phone rang le rattraper to catch up with him/it la mesure the measure; the measurement l'abeille the bee les garder to keep them lors d' during les assiettes the plates les coups the blows le volume the volume lune de miel honeymoon les lits the beds l'aquarium the aquarium licencié fired, dismissed le premier prix first prize les Indiens the Indians le labo lab, laboratory le lien connection, bond, link le Soleil the Sun les vacances d'été summer vacation la Lune the Moon la fièvre fever l’autre the other je loue rents, lets la bite the dick la nation the nation les mains en l'air hands up les riches the rich l'oeil the eye l'oreiller the pillow l'ingénierie engineering les nouilles the noodles l'accent accent; emphasis (in « mettre l'accent sur ») la souffrance suffering les conditions the conditions le Sénat the Senate l'espèce the species l'écrivain the writer la jeune fille the young girl le jour suivant the following day les pirates the pirates l'alerte the alert la valeur de the value of le terme the term l'envie desire l'émotion emotion la branche the branch le couple the couple lui appartient belongs to him or her laquelle est which one is le poème the poem le poète the poet les paysans the farmers les scientifiques the scientists la poitrine the chest la face face l'arrivée de the arrival of le plus petit the smallest la critique criticism le reprendre to take it back laver la voiture to wash the car les mômes the kids le coude elbow l'indien the Indian lourds heavy; annoying, tiresome le brouillard fog la poste post office levés gotten up, stood up la manière dont the way (that) les écureuils the squirrels la majorité the majority les héros the heroes je lise read l'ambulance the ambulance les retrouver to find them again le matériel the equipment lundi prochain next Monday l'ignorance ignorance lui avait had … to him/her la liaison connection, link, contact les magasins the shops l'esprit de la forêt forest spirit la construction construction lumineux bright, well-lit l'annuaire the directory les uns one another la lune moon le look look, style lesquelles which le réveil alarm clock la séance the session l'unique the only lié connected, related; bound le trafic traffic la pauvreté poverty locale local le Dr. the doctor laissées let, allowed; left les bonnes the good l'ambiance the atmosphere la folie madness la fenêtre ouverte the open window la chatte the female cat l'acide acid la vengeance revenge les jumelles the twins la formule the formula la cabine phone booth la compétition competition; contest le labo the lab les faibles the weak l'air frais fresh air les arts martiaux martial arts lire et écrire to read and write le cristal the crystal le guide the guide les jetons the creeps le débat the debate les touristes the tourists l'agence the agency la copie the copy; a duplicate or reproduction, or a student's written work le premier train the first train le seul à avoir the only one to have le tour du monde a trip around the world la matière subject le salaud the bastard le baron the baron l'ingénieur the engineer la morale a lecture; a moral lesson la communauté the community le détective the detective les présentations the presentations l'atteindre to reach it lui faire peur to scare him or her la meilleure chose the best thing la flèche arrow la fréquence frequency le personnage character les freins the brakes l'approcher to approach him, her, or it la réveiller to wake her up l'artiste the artist lui prêter lend him/her l'un pour l'autre for each other l'expert the expert le leur theirs la tomate tomato l'élu the chosen one laissé entrer let in littéralement literally largué dumped, broken up with; dropped, released lâche-le let him go il leva raised, lifted le lendemain matin the next morning l'emporte prevails; wins le Ténia the tapeworm le championnat the championship la portière car door les serpents the snakes la routine routine l'ancienne the old; the former les boucliers the shields les échecs chess le levier lever; leverage l'idée d' the idea of laissant letting, allowing; leaving longuement at length, for a long time l’amour love le locataire tenant, renter le premier pas the first step les mathématiques math les informations the news le nom d' the name of les avocats the lawyers le calendrier the calendar la sagesse wisdom les flammes the flames la Bible the Bible la proposition the proposal là où il y a where there is le décor the scenery la version the version le temps presse time is running out l'autre moitié the other half l'un d'entre nous one of us l'explication the explanation la Quatrième épouse the fourth wife les ordures the trash les communistes the communists l'expression the expression l'instinct instinct leur fils their son le stylo the pen le beurre butter la porte d'entrée the front door la signification de the meaning of le manuel the manual; the textbook le traité the treaty le canal the canal les gens font people do le malheur misfortune leur père their father les conneries the bullshit; the stupid or foolish things le robot the robot la flotte the fleet l'avouer to admit it la droite the right la tasse the cup l'un après l'autre one after another les lanternes the lanterns le clown the clown le cri the cry la galaxie the galaxy la bête the beast le canon cannon; gun barrel lui pardonner to forgive him or her le candidat the candidate l'armoire the wardrobe l'énigme the riddle les bombes the bombs les sentiments feelings libérés freed, released les élections the elections les cochons the pigs le cran guts le dernier train the last train les petites the small ones les maisons the houses louper to miss; to fail les trucs the things les lapins the rabbits les criminels the criminals le ruisseau the stream l'éclipse the eclipse le marteau the hammer le lion lion le stress stress les comptes the accounts les dames the ladies les romans the novels la récupérer get her back le palais the palace lave-toi wash yourself le budget the budget le larbin lackey, gofer le légume vegetable le vertige vertigo le champagne champagne les recherches the search les types the guys les rumeurs the rumors le ton the tone les sauver to save them la seconde the second one la peine de mort the death penalty les roses the roses les lignes the lines les limites the limits les chefs the leaders laissez-moi faire let me do it le lézard lizard; problem, snag la bonne réponse the right answer laisse-moi tranquille leave me alone la surface the surface la bouffe food les cheveux longs long hair le vert green les années the years la technique the technique le charme charm l'un de mes one of my les pommes de terre potatoes l'aigle the eagle le bac the baccalaureate exam le producteur the producer le cuisinier the cook les carottes the carrots l'une d'elles one of them la figure the face l'amie de the friend of les biscuits the cookies la promesse the promise le jus juice la méthode the method l'enfoiré bastard les travailleurs the workers le paysage the landscape les soldats ont the soldiers have la possibilité de the opportunity to la fillette the little girl les urgences the emergency room; emergencies le poignet wrist les gens parlent people speak le feu d'artifice fireworks le noyau the core leur faire confiance to trust them le bouchon traffic jam le Néant the Void l'éliminer to eliminate him, her, or it les cendres the ashes le mouton the sheep l'analyse the test le coréen Korean les tortues the turtles la communication communication les voyageurs the travelers le bœuf beef les poussins the chicks l'esclave the slave lui donne pas don't give … to him/her la charge responsibility la main dans le sac red-handed la pâte the dough la récolte harvest l'événement the event la porte était fermée the door was closed le Joker the Joker la belle vie the good life les loisirs leisure, leisure activities le plus tôt possible as soon as possible je lirai will read les bateaux the boats le dessus the upper hand la concurrence competition la Lady lady (title of respect for a woman, or title before a woman's name) lors du during the les autorités the authorities le principal the main thing le comité the committee l'autobus the bus la cheminée the fireplace le livreur delivery person, delivery driver, courier les regarder to look at them l'été prochain next summer les pensées the thoughts la légende legend; caption, legend le retard delay la libération release, freeing; liberation les chances the chances l'Anglais the Englishman le trac stage fright le mal du pays homesickness la fierté pride les plats the dishes les leçons lessons; lectures, advice les dauphins the dolphins la perfection perfection la cervelle brains les mariages weddings la fin du monde the end of the world le clavier the keyboard les vieilles the old le lecteur reader; player, reader le sous-sol the basement les cassettes the cassette tapes les feux the lights la détente the trigger laisse passer let pass l'examen d'entrée entrance exam le mal de mer seasickness le coeur the heart les tiennes yours les pneus the tires laisse-moi t'aider let me help you la civilisation civilization le tennis tennis l'autre fois last time les trous the holes l'état-major the high command les voyages the trips leur argent their money laissé un message left a message la fortune fortune; wealth or luck les jeux games les chasseurs the hunters le problème, c'est que the problem is that la sieste a nap les voleurs the thieves les secrets the secrets le problème, c'est the problem is les enfants aiment the children like le sida AIDS la vieille dame the old lady la jeune femme the young woman les veines the veins la distance distance l'hébreu Hebrew la vitrine shop window les politiciens the politicians les bijoux the jewelry l'inscription registration le tireur the shooter l'année passée last year le coup de foudre love at first sight le joindre to reach him le défi the challenge le mobile the motive le désir the desire la conférence the conference le robinet the faucet les bananes the bananas l'emmener à l'hôpital to take him/her to the hospital les copains the friends la capacité de the ability to la bourse stock market; scholarship les terroristes the terrorists le poing fist les Klingons the Klingons l'inspection the inspection les mouches flies l'ouvrage the work; the book l'inconnu the stranger la combinaison the combination la pelouse the lawn les choux cabbages la cheville ankle les musiciens the musicians le polonais Polish le bienvenu ici welcome here le remercier to thank him l'accusation the prosecution la comtesse the countess le dîner est prêt dinner is ready les girafes the giraffes l'évier the sink les fermiers the farmers la marine the navy le Hibou the owl il lança threw, tossed les devoirs homework les serviettes the towels les lecteurs readers lâches loose; cowards l'appétit appetite les loups wolves; darlings, sweethearts la rage rabies les esprits the minds la mosquée the mosque le lagaan land tax le mauvais temps bad weather localisé located, pinpointed les poulets the chickens le week-end dernier last weekend les abeilles the bees les verres the glasses l'astrophage astrophage la grammaire grammar las tired, weary les bagages the luggage la torture torture le "Dieu de la Cuisine the God of Cooking le réalisateur the director lu le livre read the book la laine wool les dossiers the files les sacs the bags l'air d'aller bien to seem to be doing well le trône the throne le gros lot the jackpot les notes the notes laissez-moi partir let me go les gâteaux the cakes la porte de derrière the back door le yoga yoga leurs yeux their eyes le périmètre perimeter le moins du monde at all la licence license, permit le loser loser, failure la destruction destruction la défaite defeat le même jour the same day leur mariage their wedding les examens the exams les tomates the tomatoes l'Œil the Eye les archives the archives le logiciel software le tonnerre thunder les vendre to sell them le béguin pour a crush on le maximum the maximum les livraisons deliveries les fraises strawberries la sonde probe la tête qui tourne dizzy la salope the bitch le doute doubt la statue the statue les huîtres oysters le symbole the symbol la remercier to thank her le livreur the delivery person les renforts the reinforcements l'illusion the illusion lequel d'entre vous which of you la section the section le meilleur ami de the best friend of le miracle the miracle le caractère character; personality or distinctive nature le pantalon trousers le contenu the content leur plan their plan la répétition repetition le cerf the stag; the male deer le gang the gang la favela the favela; a poor urban neighborhood, especially in Brazil les réparations the repairs l'élever to raise him, her, or it la fermeture closure les outils the tools la poupée the doll l'heure qu'il est what time it is l'identifier to identify it, him, or her le cafard cockroach les autres filles the other girls la plaque the plate l'enjeu the stakes leur fille their daughter les pédales the pedals les malades the sick la cave the cellar le détenu prisoner la médaille the medal le plus puissant the most powerful la pointe the tip; the point l'Au-delà the afterlife l'heure de quelqu'un viendra someone's time will come l'espace de the space of le Conseil the council le pétrole petroleum la plus grosse the biggest l'IA AI la discipline discipline le sens de l'humour sense of humor le préfet the prefect les câbles the cables l'appareil photo camera le litre liter, litre le monde extérieur the outside world le savon soap les bouteilles the bottles le bal the ball; the dance la charité charity le business business les lions the lions je lasse tire la Mort Death le ventilateur the fan les diamants the diamonds les cordes the strings la veuve the widow les voix the voices les lapins rabbits les villes the cities le portugais Portuguese l'autopsie the autopsy les lieux places, locations le montant the amount le suicide suicide les hiboux the owls les acteurs the actors l'ADN DNA les seules the only ones l'évacuation the evacuation la lèvre lip la coque the shell lis-tu do you read l'aurait fait would have done it le baseball baseball l'exposition the exhibition les heures hours légale legal, lawful la somme the sum les rapports the relationships le laissez-passer pass, permit la moustache mustache les valises the suitcases le lotus lotus; lotus root la climatisation air conditioning il laisserait would let, would allow; would leave leur arrivée their arrival les larmes aux yeux with tears in one's eyes les plombs it la jeunesse youth l'apprend finds out la salle de bains bathroom le commencement the beginning les dégâts the damage la quantité the quantity l'actrice the actress la plupart du temps most of the time l'arme du crime the murder weapon le génie genius; also, a genie or supernatural being l'un à l'autre to each other ligne droite straight line les Fremen the Fremen le score the score le rock rock music les autres enfants the other children le pasteur the pastor l'ère the era la richesse wealth les choses changent things change la durée duration la maman de the mother of la conduite driving les règles du jeu the rules of the game la rejoindre to join her le marié the groom le récit the account le modèle the model la barque the boat la livraison the delivery les impôts taxes l'annoncer to announce it les visiteurs the visitors laissé le choix left the choice le volcan the volcano les enfants jouent the children play la comète the comet le dernier jour the last day le métal metal le porteur the porter le fameux the famous la vedette the star le vainqueur the winner la présence de the presence of la demoiselle the young lady la prière prayer l'individu the individual les voiles the sails le plus simple the simplest; the easiest le requin the shark l'issue exit; outcome la rendre heureuse to make her happy louer une voiture to rent a car le méchant the villain l'usage use la pareille the same in return la porte s'ouvrit the door opened l'aînée the eldest les magasins sont fermés the shops are closed le Fou the madman les avoir to have … them l'immortalité immortality le Ministre the minister la vraie vie real life le lavage washing, wash les idiots the idiots la philosophie philosophy le seul homme the only man l'amour de ma vie the love of my life lesquels which ones, which la plus importante the most important les employés the employees l'École the school la panique panic l'homme le plus riche the richest man nous laisserons will let, will allow; will leave l'un des meilleurs one of the best légendaire legendary la milice the militia le saumon salmon le processus the process la gueule de bois a hangover leur pays their country la propriétaire the owner il lut read le guet watch les surprises the surprises l'a tuée killed her les banques the banks les leurs theirs le régime the diet l'éponge the sponge les agents the agents les mauvaises the bad lutter to struggle, to fight les femmes et les enfants the women and the children le tabac tobacco le feu vert the go-ahead la convaincre to convince her lancée launched; thrown les uns les autres each other la semaine passée last week les écoles the schools la bonne direction the right direction les docteurs the doctors les troupes the troops l'apprentissage learning Lui him, her; to him, to her les plus belles the most beautiful laissez un message leave a message le commissariat the police station l'auto the car le scandale scandal les numéros the numbers le couvercle the lid laissez-moi tranquille leave me alone les Italiens the Italians laissez passer let through les témoins the witnesses la mairie town hall l'épouse the wife les experts the experts l'Amérique America le pognon the money le téléphone a sonné the phone rang la Cité the City les tests the tests les fils the wires le maître du port harbor master l'accouchement childbirth les pilotes the pilots la chimie chemistry les militaires the military l'orbite the orbit la plus belle femme the most beautiful woman les gens veulent people want l'éteindre to turn it off l'assistance audience les blessés the wounded le grand jour the big day l'épice the spice la plus belle chose the most beautiful thing le plus intéressant the most interesting le parfum the scent; the perfume l'ouverture the opening lampe de poche flashlight le prénom de the first name of la publicité advertising les bottes the boots les chrétiens the Christians le cambrioleur the burglar la prophétie prophecy l'éclair lightning le pavillon the detached house l'aiguille the needle la liaison affair l'un sur l'autre each other le lièvre the hare l'achat the purchase le thème theme; topic le confirmer to confirm it les allumettes the matches le coucher de soleil sunset les bonnes manières good manners l'interrogatoire the interrogation l'Impératrice the Empress le taureau the bull la serveuse the waitress la taupe the mole le train part the train leaves lutter contre to fight against le weekend weekend le soleil se couche the sun sets le compliment compliment la Hyène the hyena l’étoffe d’ the makings of a les Thaïs Thai people la pompe the pump les Elfes the Elves le taux rate le corbeau the raven l'ange the angel les forcer à force them to la borne limit; boundary lever du soleil sunrise loyaux loyal, faithful les cadavres the corpses l'agente the police officer les marches the steps les marchandises the goods l'observation observation l'humidité humidity vous lavez wash l'emballage the packaging les mêmes erreurs the same mistakes lisez-le read it le verdict the verdict le prochain train the next train lui donna gave him/her la localisation location, whereabouts l'orateur the speaker le Ministère the Ministry la représentation the performance les points the points lisez-vous do you read la musique classique classical music le découvre discovers it la vie est courte life is short la confiture jam le jambon ham la quarantaine one’s forties la propriété property le Mal evil l’équipage the crew l’espéranto Esperanto le laser laser les roues the wheels le bouillon the broth le tempo the tempo l'astronomie astronomy leur aide their help le parquet wooden floor les chaises the chairs les professeurs the teachers le plâtre cast les suspects the suspects l'album the album la bise a cheek kiss la déesse the goddess l'intervention the intervention la nuit passée last night le collier the necklace; the collar la gâchette the trigger les généraux the generals le communisme communism l'imam the imam le festival the festival le poivre pepper la boulangerie the bakery la chose la plus importante the most important thing lier to tie, to bind; to link, to connect la lâcheté cowardice la nuit où the night when levée got up, rose le mauvais numéro the wrong number les chansons the songs les lentilles lentils; contact lenses, lenses la rend makes her/it l'école buissonnière skipping school l'atterrissage the landing les circuits the circuits le bien et le mal good and evil le couvre-feu curfew la pharmacie the pharmacy la loutre otter le balai the broom le foot soccer le moment venu when the time comes l'assassinat the assassination les coudes the elbows les putes the whores les appels the calls le Congrès the Congress le plus possible as much as possible les enseignants the teachers lors des during the la culotte underpants les réfugiés the refugees la rampe the handrail le nœud knot l'hydrogène hydrogen l'esclavage slavery lundi matin Monday morning l'interview the interview leur voiture their car l'impact the impact les gendarmes the police la déposition deposition; a formal statement given by a witness, especially in a legal context le temps de réfléchir time to think le bloc the block le plombier the plumber la marée the tide le sénateur the senator le doyen the dean la baraque house la poudre powder la photographie photography l'aspect aspect la croûte the crust la relève the handover la division the division lampe torche flashlight les dinosaures the dinosaurs les prédateurs the predators l'ancre the anchor la perte de the loss of la donner à to give it to les toilettes sont the restroom is le canard duck leurs visages their faces l'échanger to exchange it le Bibliothécaire the librarian l'encourager to encourage him or her la tache the stain l'hosto the hospital le photographe the photographer l'organisation the organization la chienne the female dog l'an passé last year les mains propres clean hands le miel honey les routes the roads la même taille the same size la traversée the crossing légitime défense self-defense la corruption corruption la totalité the entirety la cavalerie the cavalry la première place first place le charbon coal les objets the objects la hache the axe les forces the forces la pause the break liée linked to, connected to, tied to le souffle coupé breathless la seule solution the only solution le Précieux the Precious le whisky whisky les critiques the critics les mesures the measures le loft loft apartment, open-plan apartment le resto the restaurant les joueurs the players les ailes wings la dague the dagger le Grand the Great les pêches the peaches le notaire the notary le lavabo sink, washbasin les rend makes them les mains vides empty-handed le bon endroit the right place la clinique clinic le shérif the sheriff laisse-lui give him/her … l'air conditionné air conditioning la licorne unicorn les pâtes pasta les récoltes the crops le moment où the moment when l'informatique computer science l'important, c'est the important thing is les légendes map keys, map legends; legends, traditional stories liquider to kill; to liquidate, to sell off laisse-moi t'expliquer let me explain to you la terreur terror les chambres the rooms les livres sont the books are les bases the basics l'harmonie harmony le barrage dam les propriétaires the owners les plus grands the greatest les spectateurs the spectators laissons-les let's leave them la limousine limousine, stretch limo la grange the barn l'avaient they had … les assassins the assassins la leucémie leukemia l'Ancien the Ancient l'association the association l'aura will have … it légères light; minor, slight; of loose morals, promiscuous la tristesse sadness la transmission the transmission la baguette the baguette le rôle principal the leading role l'enseigne the sign la vie est dure life is hard l'identité identity l'endroit idéal the ideal place la prime the bonus les cheveux courts short hair le moment est venu the time has come les battements the beats la migraine migraine la femme de ménage the housekeeper l'hymne national the national anthem la grève strike les canots the small boats la lame the blade les rebelles the rebels les médias the media l'un ou l'autre one or the other la mèche wick les sangliers the wild boars l'accélérateur accelerator pedal les détecteurs the detectors l'affiche the poster la bonne personne the right person la Matrice the Matrix la dette the debt le bon mot the right word longue distance long distance le dé the die l'Ascension the ascent les sceaux the seals la Cour the Court le chômage unemployment la palissade fence le compteur the meter la taule jail la limonade lemonade les fusils the rifles les anges the angels lis-le read it les premières the first laisse-la tranquille leave her alone la plus jeune the youngest l’aube dawn le labyrinthe maze, labyrinth l’après-midi the afternoon larges wide, broad; extensive, widespread laisser faire let it happen; let someone do something locales local l'armure armor le capot hood les logiciels software programs, software les monstres the monsters la mélodie the melody les lanternes lanterns, lamps la cargaison the cargo l'homme de la situation the right person for the job les coupables the guilty ones la tronche face la seule chose qui compte the only thing that matters les rênes the reins la lessive laundry, washing; laundry detergent la lubie whim, fancy l'agitation agitation; unrest, commotion, or restlessness, depending on context vous laisserez will let, will allow; will leave les locaux locals, local people; premises, facilities l’escalier the staircase la mafia the mafia lit le journal reads the newspaper la mauvaise personne the wrong person le long de la rivière along the river l'antidote the antidote le zoo the zoo l'Espagnol the Spaniard la louve she-wolf, female wolf laissons-le let's let him le fiancé the groom la lapine female rabbit, doe rabbit l'Enterprise the Enterprise la selkie the selkie les bus the buses la formation formation; training l'emploi du temps schedule légalement legally, lawfully les démons the demons le lacet shoelace, lace la randonnée hiking; a hike le petit doigt a finger la pègre the underworld l'accident s'est produit the accident happened le tofu tofu l'Océan the Ocean les nuits the nights levez les mains raise your hands les événements the events lutté fought, struggled la réception reception; front desk laissez-moi vous présenter let me introduce you to l'infanterie mobile the mobile infantry la troisième fois the third time l'escalade rock climbing l'emplacement location l'agriculture agriculture le nombre d' the number of la retraite retirement les cieux the heavens les champs the fields les blancs the whites l’esprit mind les a vus … saw them la patrie the homeland le sommet de la montagne the mountain peak la date limite deadline la capsule the capsule les bêtes the animals le Maire the mayor l'adoption adoption les vols the flights les préparatifs the preparations liées linked, connected, related les plages the beaches la même chose que toi the same thing as you les sourcils the eyebrows les couteaux the knives le tournage filming le lieutenant-colonel lieutenant colonel le portrait craché de the spitting image of l'engin the machine le journal d'aujourd'hui today's newspaper le plus beau jour de ma vie the best day of my life la cravate tie la sensation sensation le typhon the typhoon l'architecture architecture le hongrois Hungarian l'heure exacte the exact time les gens meurent people die le meilleur parti the most la main droite the right hand le fait est que the fact is that l'autre type the other guy leur temps their time leurs armes their weapons le protocole the protocol la Troisième épouse the third wife la pendule the clock l'hémorragie the hemorrhage le genre de personne the kind of person lire entre les lignes read between the lines laisser ça arriver let that happen l'ampoule the light bulb les relations relationships; connections or contacts les vidéos de the videos of la tombée de la nuit nightfall le temps qu'il faut as much time as needed le congrès the congress les records the records; records (best-ever performances or results) le remarquera will notice it lever son verre raise one’s glass l'inspiration inspiration l'ordonnance the prescription les fichiers the files les téléphones the phones le licenciement dismissal, being fired, layoff luxueux luxurious, luxurious-looking la punition punishment les apparences appearances les volets the shutters les figues the figs lève la main raise your hand le Diable the Devil la résidence the residence vous lisiez read l'élite the elite les munitions ammunition il levait was rising, was coming up; was lifting, was raising; was getting up les mouvements the movements les choses telles qu'elles sont things as they are la came drugs l'autre nuit the other night les paris the bets la deuxième fois the second time les zombies the zombies l'assistant the assistant la police a arrêté the police arrested la lueur glow, glimmer, faint light la tête haute with one's head held high l'inspecteur de police the police inspector la lanterne lantern le bon chemin the right way l'inventaire inventory la salle de réunion the meeting room le plus loin possible as far as possible lécher to lick l'Élu the Chosen One le lard bacon, pork fat le lièvre hare la Galaxie the Galaxy les phrases the sentences les systèmes the systems les genoux the knees la tuberculose tuberculosis je laissai let, allowed leurs vêtements their clothes les lièvres hares les a tués killed them logé stayed, lodged; housed, accommodated les registres the records le paquebot the ocean liner lunaire lunar, moon-related lâche-toi let yourself go laisse-moi te montrer let me show you la première étape the first step; the first stage la chose à faire the thing to do lasser to tire, to weary le portefeuille wallet la brise the breeze les lesbiennes lesbians le comportement de the behavior of la tribu the tribe le pouls the pulse laissez-moi vous montrer let me show you les gardiens the guards la torche flashlight l'inflation inflation le Sud the south les cris the cries les chèques checks l'équipe de secours rescue team la loterie the lottery le prix à payer the price to pay; the cost or consequence one must accept le Rectum the Rectum (the name of a gay bar or nightclub) le Graal the Holy Grail les camions the trucks l'arc-en-ciel rainbow l'armée de l'air the air force les films d'horreur horror movies lisible legible, readable l'intelligence artificielle artificial intelligence le central the switchboard le long du along the le lever du soleil sunrise laisseront pas won’t let la frousse fear le Buffle the buffalo la patronne the boss le Lecteur reader; player, reader le sens de la vie the meaning of life les ventes sales tu laves wash yourself; wash laisse-moi finir let me finish les chauves-souris bats les deux machines both engines l'arrivée du the arrival of the le Directeur the principal les familles the families le kung fu kung fu le base-ball baseball la finale the final les Lecteurs readers lesbienne lesbian le jour de Noël Christmas Day leurs propres their own la veille de Noël Christmas Eve loué soit praised be les temps sont durs times are tough les renseignements the information l'année où the year when l'amende the fine l'un d'entre vous one of you lieu de travail workplace les déchets waste les Durs the tough guys l'alimentation the supply les bonbons candy leurs corps their bodies la Vierge the Virgin le reçu the receipt la prochaine étape the next step la demander en mariage to propose to her lorsque j'étais enfant when I was a child loin de là far from it les meilleures amies the best friends liste noire blacklist la Méchante sorcière the wicked witch le tissu fabric; tissue lui a plu pleased him/her l'héritier de the heir of; the heir to la seule à ne pas être invitée à the only one not invited to le seul à ne pas être invité the only one not invited les traducteurs the translators l'un contre l'autre against each other lui transmettrai I will pass on to him/her le dirai à maman … will tell Mom la vieille femme the old woman le rapport d'autopsie the autopsy report la balance the scale léché licked le lutteur wrestler la lingerie lingerie, underwear les yeux bleus blue eyes la bouilloire the kettle la mâchoire jaw il loua praised, complimented; rented, hired les eaux one’s waters l'énergie solaire solar energy la vie et la mort life and death les Algériens the Algerians la médaille d'or gold medal les coûts the costs les factures the bills lors de la fête at the party la Justice the justice system lavée washed les charges the charges le finnois Finnish l'agresseur the attacker les navires the ships la Comtesse the Countess la petite amie de the girlfriend of les lucioles fireflies je lie binds, connects, ties les mains dans les poches with one's hands in one's pockets ils lavent wash les pélicans the pelicans tu laisseras will let, will allow; will leave l'invasion the invasion la gendarmerie the gendarmerie limitée limited, restricted nous levons let's raise, let's lift; let's get up l’avion the plane la locomotive locomotive, engine l'égalité equality le dernier soir the last night le lilas lilacs lieu de naissance place of birth le fossé the divide la ville de fer Iron Town le show the show les lutteurs wrestlers le judaïsme Judaism les bras croisés with arms crossed le centre de l'univers the center of the universe la vie sauve one’s life spared l'anarchie anarchy; chaos or a society without government le radiateur radiator lâchez-la let her go le prochain bus the next bus la dépanneuse the tow truck il lèvera will rise il libérera will free, will release les chocottes the creeps lavez-vous wash yourself la dernière chose dont the last thing that l'Oracle the Oracle tu lances throw, toss; start, get started l'eau du robinet tap water le poème par cœur the poem by heart; to know or learn the poem by heart le ventre vide on an empty stomach la balle est dans the ball is in …'s court l’occasion the opportunity la malchance bad luck le "Mask the Mask licencier to fire, to dismiss nous lisons read, let's read le Coran the Quran le contrôle de la situation control of the situation les réunions the meetings les olives the olives les sequins the sequins le hoquet hiccups limpide clear liste d'attente waiting list la cruauté cruelty la croissance growth les deux hommes the two men la lady lady (title of respect for a woman, or title before a woman's name) les bonnes choses the good things les choses comme elles sont things as they are la pure vérité the absolute truth Le Maire the mayor la Vague the Wave le lierre the ivy le jour même that very day lamentable terrible, awful laisse pas tomber don't give up le permis de conduire driver’s license l'autel the altar la secte the sect légitime legitimate, rightful la marquise the marchioness lâche-la leave her alone la seule personne à the only person to l'extinction extinction légers light, lightweight; light, not heavy; light, not serious or burdensome lugubre gloomy, grim, bleak les blessures injuries les leaders leaders leurs amis their friends l'attraction the attraction l'anglais est parlé English is spoken les explosifs the explosives la route est longue the road is long le Ministre de la Défense the Minister of Defense les graines the seeds le prévenu the defendant l'amabilité de the kindness to l'aîné the eldest les réservations the bookings la Grange the barn l'Escargot the snail luttons pour we fight for les Moulins the mills laisse-toi faire let yourself go along with it l'Univers the universe il lira will read lors during, at the time of la première personne à the first person to les glaces ice cream les lectures readings, reading material l'Habitat the habitat je lisais was reading, were reading les lacunes gaps, omissions, shortcomings; loopholes le vent soufflait the wind was blowing La Petite the little one les idées claires clear thoughts je localise locate, find l'hiver dernier last winter les armes nucléaires nuclear weapons les fruits de mer seafood le labeur hard work, labor les hôpitaux the hospitals ligoté tied up, bound lis-la read it l'agent de police the police officer laissez-lui leave … for him/her le laquais lackey, toady laisses-tu pas don't you let les sucreries sweets les liaisons affairs; connections, links la ville entière the whole city je largue dump, break up with; let go of, release nous lançons let's launch, let's start; launch, throw ligne d'arrivée finish line l'intrigue the plot ils laissèrent let, allowed; left l'imagines you imagine it l'épaisseur thickness le lendemain next day, following day; future les voies ways le nom de famille de the last name of les chenilles the caterpillars le garder secret to keep it secret les louanges praise, compliments la flemme not feel like doing anything les légions legions, armies le télégramme the telegram l'archevêque the archbishop les lundis on Mondays la première partie the first part la longévité longevity, long life vous laissiez let, allow; leave le fassiez you do it les lingots ingots, bars of metal le genre d'homme the kind of man les leurres lures, decoys lucide clear-headed, lucid; clear, transparent longue portée long-range la lune brille the moon shines les anciens the elders le petit train the little train la notion du temps sense of time il livrera will deliver, will hand over; will wage (a battle), will fight le Lt. lieutenant la profondeur de the depth of laissons-la let’s let her l'équation the equation le Christ Christ le mâle the male les lires lires (Italian currency) le lanceur pitcher; thrower, launcher; whistleblower le Lord lord, British nobleman les dommages the damage le nouvel an New Year les logements housing, homes, accommodation le sol de la cuisine the kitchen floor le lycéen high school student les uns des autres from one another les codes the codes l'homme est le seul animal man is the only animal le ciel est bleu the sky is blue l'opium opium l'un à côté de l'autre next to each other les réseaux sociaux social media le restant the rest l'un avec l'autre with each other la Criminelle the criminal investigation department les lumières se sont éteintes the lights went out lacet est défait shoelace is untied les berges the riverbanks; the banks longueur d'onde wavelength; in « être sur la même longueur d'onde », to be in agreement or understand each other locuteur natif native speaker la boucler shut up les trajectoires the trajectories les cannes canes je laverai will wash l'important, c' the important thing is lisse smooth la vérité, c'est que the truth is that l'urticaire hives le lave-vaisselle dishwasher limiter to limit, to restrict le saurais-je would I know it? les landes heaths, moors ils levèrent raised, lifted; got up, stood up; flushed out le libraire bookseller, bookseller's l'équateur the equator le légiste medical examiner, forensic pathologist les commérages gossip les Viets the Vietnamese le pare-brise windshield la commode the chest of drawers légitimes legitimate, lawful, valid lointain distant, faraway l'aire the area les vers the worms la boîte à gants glove compartment la Sorcière des landes the Witch of the Moors laids ugly l'assemblée the assembly la levure baking powder; yeast les larves larvae; weaklings, useless people lance-moi throw me l'impensable the unthinkable labourer to plow, to till les Espagnols the Spaniards l'adrénaline adrenaline logiquement logically, naturally, as you would expect; logically, in a logical way la chaudière the boiler lumineuse bright, luminous lentilles de contact contact lenses la lumière du soleil sunlight limités limited, restricted le coucher du soleil sunset les Corses the Corsicans la même langue the same language les pyramides the pyramids littéraire literary le Livre pound (unit of weight; currency); book le mieux placé pour in the best position to vous laisseriez would let, would allow la nièce de the niece of le colibri the hummingbird linguistique linguistic, language-related là there, here le tout pour le tout everything on the line les hirondelles the swallows le boulevard the boulevard la meilleure chose qui me soit arrivée the best thing that’s ever happened to me l'international the international stage légué left, bequeathed lointaine distant, faraway; remote, unlikely l'Ennemi the Enemy le thermomètre thermometer légendaires legendary, famous larguée dumped, broke up with; dropped les mauvaises herbes weeds lents slow les oreillons mumps vous livrez hand over, deliver, turn in; open up, reveal yourself l'Opéra the opera la foire the fair le simple fait the mere fact le logo logo les choses tournent mal things go wrong la bonne taille the right size les friandises the treats livre de cuisine cookbook les lutteuses wrestlers les limaces slugs; slowpokes, sluggish people le linguiste linguist le clocher the bell tower le bulletin météo weather forecast le topo the rundown les choses au clair things straight louches shady, suspicious les lunes moons le bon numéro the right number la laitue lettuce l'opposition the opposition l'ourdou Urdu le dîner est servi dinner is served l'Elu the Chosen One les bénéfices the benefits le temps qu'il faudra as long as it takes le monde est petit it's a small world les cocktails the cocktails l'arrivée d'un the arrival of a les Orques the Orcs le point de rendez-vous the meeting point la Perle de l'Esprit the Pearl of the Spirit la disparition de the disappearance of les mots de la bouche the words out of someone's mouth ligne de vie lifeline le bus était en retard the bus was late les dessins animés cartoons l'échantillon the sample la Rébellion the Rebellion les jeux vidéo video games les conducteurs doivent drivers must les Hindous the Hindus les hérissons hedgehogs les stages the training courses les guépards the cheetahs le chauve the bald man les Grandes Maisons the Great Houses l'emportent sur outweigh; prevail over les tempes the temples la Baie the bay luttons contre les let’s fight against the laisser entendre to imply laisser en plan to leave someone in the lurch laisser couler let flow; let something go les perroquets the parrots le signerai I will sign it lâcher l'affaire drop it le reproche … blame it La Vague the wave le lynx lynx; sharp eyesight nous louons rent, hire; praise le Capt the Captain nous libérons let’s free, let’s release; free, release la lunette toilet seat; scope; rear window le calme avant la tempête the calm before the storm la légalité legality, lawfulness l'impasse the dead end; a stalemate tu libères free, release lunettes noires sunglasses l'incarnation the embodiment la ponctuation punctuation l the l'un que l'autre one as much as the other l'embarras du choix spoiled for choice la harpe the harp la nouvelle de sa mort the news of his/her death la lenteur slowness, slow pace les licornes unicorns l'autocratie autocracy le Grand Dignitaire the Grand Dignitary les feux d'artifice fireworks loi martiale martial law les hostilités hostilities le français est parlé French is spoken l'âme est immortelle the soul is immortal le vin blanc white wine les choses ont bien changé things have changed a lot langue des signes sign language les petites filles the little girls le Leader leader, person in charge les prévisions météorologiques the weather forecast les résultats de l'examen the exam results je lèverai will get up; will raise, will lift loquace talkative le chemin le plus court the shortest route les monstres des abysses the monsters of the abyss le linceul shroud, burial cloth l'orgue the organ la lionne lioness l'indifférence indifference le vice-roi the viceroy la tôle sheet metal le Tatare the Tatar l'Égyptien the Egyptian la touche finale the finishing touch le lave-vaisselle the dishwasher les pots cassés the consequences je Laisse leave, let tu liras will read le lin linen, flax la sage-femme midwife le pénitent the penitent le jour et la nuit day and night la lavande lavender le terrible pirate the Dread Pirate ils libèrent free, release, set free; release, give off libre arbitre free will l’Australien the Australian latine Latin les genres the genres; the kinds lui présenter des excuses pour être apologize to him or her for being lunatique moody, unpredictable le pire est derrière nous the worst is behind us l'hypnose hypnosis l'Almanach the almanac les plus belles années de ma vie the best years of my life libérée freed, released, liberated lavant washing la laiterie dairy le temps d'y réfléchir time to think it over l'un de ses one of his languir to keep (someone) waiting, to keep (someone) in suspense; to pine for, to long for il lâchera will give up, will let go; will spill the beans, will let the secret out; will release, will let loose le frigidaire refrigerator le living living room tu loges stay, lodge le logis home, dwelling, place to live la carrure d’ the stature to be la liqueur liqueur, cordial lentes slow les lustres ages, a long time; chandeliers leva les yeux au ciel rolled their eyes l'addition, s'il vous plaît the bill, please les labos labs, laboratories lever de soleil sunrise la rougeole measles le loisir leisure activity, hobby, pastime; free time, leisure les ludes Quaaludes, ludes la grasse matinée a lie-in livide very pale, ashen l'impérialisme imperialism LA the les weekends weekends la panse belly l'ouragan the hurricane les otages seront libérés the hostages will be released l'énergie atomique atomic energy la lucarne skylight, roof window le lépreux leper lueur d'espoir glimmer of hope l'anglais est une langue English is a language le moment que vous attendez tous the moment you’ve all been waiting for le temps, c'est de l'argent time is money le fromage de chèvre goat cheese lié d'amitié avec become friends with la réputation de the reputation of le beurre et l'argent du beurre have your cake and eat it too les jolies filles the pretty girls les principes de base the basic principles le mal est fait the damage is done le compte est bon the count is right lire dans les pensées read minds la place de la the place of the la fermeture Éclair zipper les fortes pluies the heavy rains la Belle the beauty lentille de contact contact lens le veilleur the watchman l'Harmonica the harmonica la Conception the design lui reproche blames him/her le bonjour de quelqu'un someone’s regards la Marionnette puppet la majeur most of lever les yeux au ciel to roll one’s eyes le Classique classic work les Ténèbres the darkness lunettes de lecture reading glasses les échelons the ranks le lyrique romantic, poetic person; lyric poetry les lames blades; experts, ace fencers louée rented; praised vous longez follow, go along laisse-toi aller let yourself go vous luttez fight, struggle le juge d'instruction investigating judge l'eau bénite holy water le contenu de la lettre the contents of the letter les naissances the births l'une de celles-ci one of these lacer to tie (shoelaces) la meilleure façon d'apprendre the best way to learn les lasers lasers le large the open sea lave-auto car wash la camisole the straitjacket lire des livres vous rendra plus reading books will make you more … l'heure est venue the time has come les générations futures future generations vous lirez will read la liasse bundle, stack ils lisaient were reading, read les flotteurs the floats vous louez praise la perle noire the black pearl langue romane Romance language le lève-tôt early riser la réincarnation reincarnation je loupe miss; mess up, fail le hic the catch le lionceau lion cub le plus longtemps possible as long as possible le vent en poupe be riding high les masters the master copies l'Ours the Bear le laurier bay leaf, laurel la laverie laundromat, laundry room les sociopathes sociopaths le coureur le plus rapide the fastest runner la prunelle apple of one’s eye; pupil le largage release, dropping lassé de tired of les lutins elves, goblins, imps les Laotiens Laotians liberté d'expression freedom of expression lavé les assiettes après le souper washed the plates after supper lait en poudre powdered milk la lucidité clear-headedness, lucidity le silence est d'or silence is golden les choses auraient peut-être mieux tourné si things might have gone better if nous listons let’s list longue vie et prospérité live long and prosper les choses ne se sont pas passées things didn’t go la langue jin the Jin language la Force est puissante the Force is powerful la seule chose dont il se the only thing he … about le gosier the throat l'apogée peak le cloud the cloud les manifestants the demonstrators la larme tear light low-calorie, low-fat le décalage horaire jet lag l'entière responsabilité full responsibility l'interlingua Interlingua loufoque wacky, zany le lierre ivy le cœur à faire la fête feel like partying les choses n'ont simplement plus été pareilles things just haven't been the same l'escadre the squadron les choses du bon côté things in a positive light la larve larva les russes the Russians les Berbères the Berbers loyale loyal, faithful le Lt lieutenant la Faucheuse the Grim Reaper livrée delivered, supplied, included; fought, waged tu lèves get up, rise lave-linge washing machine l’Orangerie the Orangery les Étalons sauvages the Wild Stallions le lutin elf louable praiseworthy, commendable les Soviétiques the Soviets lassé got tired of, got bored with les uns contre les autres against each other la vingtaine one’s twenties l'iris the iris la loque wreck, a wreck of a person; rag les loups-garous werewolves lampe-torche flashlight la vérité, rien que la vérité the truth, nothing but the truth les lauriers laurels, honors; laurel plants, bay trees ils lâchaient were leaving (someone) alone; were letting go, were releasing la légion legion les uns après les autres one after another le lys lily les bourgeons the buds le lagon lagoon le lampadaire the streetlamp lavés washed l'imprésario the impresario la gaule a boner leur rendre la monnaie de leur pièce give them a taste of their own medicine la laideur ugliness Le Masque the Mask les lambeaux shreds, tatters lues read l'énoncé statement l'éclopé the injured person; sometimes used insultingly to mean “the cripple” les jaunes d'œufs egg yolks la foreuse the drill le latex latex l'aciérie the steel mill la langue bien pendue a gift of the gab la crème de la crème the best of the best la lisière edge, border lancinante stabbing, shooting, sharp laissez-nous nous occuper let us take care of la Coupe the Cup la largeur width, breadth lorsque j'avais ton âge when I was your age les fruits frais et les légumes sont bons fresh fruit and vegetables are good la nouvelle loi the new law lacrymogène tear-gas l'ingrédient secret the secret ingredient le commerce de la crevette the shrimp business l'Éternelle Vérité the Eternal Truth loupé le coche missed the boat les mains avant les repas hands before meals la lavette wimp, sissy; dishcloth, washcloth lourdement heavily le saignement bleeding littérale literal l'en dissuader to dissuade him or her from it l'auditorium the auditorium labouré ploughed, plowed le Loup wolf; cutie, darling la liquidation liquidation, winding-up; clearance sale, liquidation sale la pétoche fear je libérerai will free, will release le restant de tes jours the rest of your days le jardinage gardening l'authenticité de the authenticity of la libellule dragonfly l'éclate a blast le groom bellhop les gens savent à quel point people know how lorsqu’ when les lots batches, sets; prizes l'embrayage clutch la limitation limit, restriction le "zaousse the sauce vous larguez let go, release, cast off les couchers de soleil the sunsets l'échevin the alderman lavées washed laisserai pas won't let il lavait was washing, used to wash luthérien Lutheran lucratif profitable, lucrative la bigamie bigamy la campagne du Non the No campaign l'Administration the government bureaucracy létale lethal, deadly le lituanien Lithuanian le moment est mal choisi it's a bad time la Grande Salle the Great Hall le résultat sera le même the result will be the same le peu d'argent qu' the little money that les colons the settlers l'océan Pacifique the Pacific Ocean les castors beavers les morgues the morgues laisser la parole give the floor laisser au hasard leave to chance l'adolescent the teenager lance-flamme flamethrower les pensions pensions laisser à désirer to leave much to be desired lâcher prise let go l'Union the union la Corne the horn lever l'ancre to set sail les Hurleurs the Howlers le Lion lion