quiet
Le calme intérieur, c'est ce qu'il recherche avant tout.
Inner peace is what he seeks above all else.
La courtoisie et le calme sont les bijoux de la reine.
Courtesy and calmness are the queen's jewels.
— Cours, Lola, cours (1998)
Si vous décidez de quitter les villes, veuillez le faire dans le calme.
If you decide to leave the cities, please do so calmly.
— Independence Day (1996)
Dans le calme de la nuit, on entend le ruisseau couler.
In the stillness of the night, you can hear the stream flowing.
En ce lieu, vous trouverez la paix, le calme, la liberté.
In this place, you will find peace, calm, and freedom.
— La piel que habito (2011)
Le calme de la campagne lui manque quand il est en ville.
He misses the peace and quiet of the countryside when he's in the city.