Yap.Town

les œufs

the eggs

→ le
phrase Common #9,437
the eggs Refers to eggs as food or ingredients.
FR: J’ajoute les œufs à la pâte.
EN: I’m adding the eggs to the batter.

L'idiot qui a reçu les œufs sur la tête.

The idiot who got eggs dumped on his head.

— La vie est belle (1997)

Tom aime les œufs au jambon.

Tom likes eggs and ham.

Il a touché les œufs ?

Did he touch the eggs?

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

J'ai omis les œufs !

I forgot the eggs!

— Les Visiteurs (1993)

Où trouves-tu les œufs ?

Where do you find the eggs?

— Le Conformiste (1971)

Mets les œufs dans le réfrigérateur.

Put the eggs in the refrigerator.

Ah, les œufs.

Ah, eggs.

— Toni Erdmann (2016)

Il aime le jambon et les œufs.

He likes ham and eggs.

Le problème avec les œufs, c'est qu'ils se cassent facilement.

The problem with eggs is that they break easily.

J'aime les œufs au petit déjeuner, mais ma sœur préfère les flocons d'avoine.

I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.

Tu as volé les œufs de Pâques de Deacon.

You stole Deacon’s Easter eggs.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

On peut avoir les œufs, s'il vous plaît ?

Could we have the eggs, please?

— Funny Games (1997)

Les œufs sont intacts.

The eggs are intact.

— Le Château dans le ciel (1986)

Bats les œufs, s'il te plaît.

Beat the eggs, please.

J'adore les œufs durs.

I love hard-boiled eggs.

Mettez les œufs dans l'eau bouillante.

Put the eggs in the boiling water.

Les œufs !

The eggs!

— Happy Together (1997)

Et les œufs que tu manges, on m'en fait pas cadeau.

And the eggs you eat aren’t given to me for free.

— Amours chiennes (2000)

Il n'aime pas les œufs.

He doesn't like eggs.

Les œufs sont encore chauds.

The eggs are still warm.

Personnellement, je préfère les œufs en chocolat aux œufs colorés de poule.

Personally, I prefer chocolate eggs to colored chicken eggs.

Les œufs peuvent être utilisés comme armes.

Eggs can be used as weapons.

Occupe l'idiot qui a ramassé les œufs.

Keep the idiot who picked up the eggs occupied.

— La vie est belle (1997)

Pour les œufs, vous savez ?

About the eggs—you know?

— Toni Erdmann (2016)

On va voir les œufs de Fatima.

We're going to see Fatima's eggs.

— The Little Sister (2025)

Elle vous a vraiment prié de nous laisser partir avec les œufs.

She really begged you to let us leave with the eggs.

— Funny Games (1997)

Les œufs sont vendus à la douzaine.

Eggs are sold by the dozen.

On ne conserve pas les œufs au congélateur dans les magasins allemands.

Eggs are not kept in the freezer in German stores.

Pour qui sont les œufs ?

Who are the eggs for?

— Vivre ! (1994)

Je n'aime pas les œufs.

I don't like eggs.

Battez les œufs, s'il vous plaît.

Beat the eggs, please.

Battez les œufs.

Beat the eggs.

Tom sait que Mary n'aime pas les œufs crus.

Tom knows that Mary doesn't like raw eggs.

C'est pour faire quoi, les œufs ?

What are the eggs for?

— Funny Games (1997)

Bats les œufs.

Beat the eggs.

Elle lui a donné les œufs, le chien l'a attaqué.

She gave him the eggs, and the dog attacked him.

— Funny Games (1997)

J'aime bien les œufs.

I like eggs.

Comment voulez-vous les œufs ?

How would you like the eggs?

La poule était assise sur les œufs dans le nid.

The hen was sitting on the eggs in the nest.

Mon fils n'aime pas les œufs au plat.

My son doesn't like fried eggs.

Dans un récipient, mélangez les œufs, le sucre, la farine et la levure.

In a bowl, mix the eggs, sugar, flour and yeast.

Ça tourne les œufs.

It turns the eggs.

— Jurassic Park (1993)

Vous lui avez donné les œufs ?

Did you give him the eggs?

— Funny Games (1997)

Les œufs se vendent à la douzaine.

Eggs are sold by the dozen.

Et si les enfants ne trouvent pas les œufs ?

What if the children don't find the eggs?

La viande et les œufs contiennent beaucoup de protéines.

Meat and eggs contain a lot of protein.

On peut voir les œufs ?

Can we see the eggs?

— Jurassic Park (1993)

On achète les œufs à la douzaine.

We buy eggs by the dozen.

Une couche de brume recouvre les œufs et réagit quand on la traverse.

A layer of mist covers the eggs and reacts when you pass through it.

— Alien, le huitième passager (1979)

Les œufs de Pâques de Deac !

Deac's Easter eggs!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)