la terreur

Nous devons faire rentrer la terreur dans leur cœur.

We must strike terror into their hearts.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

L'horreur et la terreur morale sont vos amies.

Horror and moral terror are your friends.

— Apocalypse Now (1979)

Gardez les yeux ouverts pour voir la terreur dans les siens.

Keep your eyes open to see the terror in his own people.

— Running Man (2025)

Nous avons connu la douleur et la terreur.

We have experienced pain and terror.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Ils ont semé la terreur comme on ne l'avait jamais vue.

They spread terror on an unprecedented scale.

— Haider (2014)

Il était paralysé par la terreur.

He was paralyzed with terror.

Ce fut la terreur.

It was terrifying.

Avec le paradis et l'enfer, les prêtres régnaient par le charme et la terreur.

With heaven and hell, priests ruled through charm and terror.

— The Man from Earth (2007)

La terreur, on te cause !

Hey, you menace, we’re talking to you!

— Le Salaire de la peur (1953)

Mais ma visite était la conséquence de la terreur qu'il exerce.

But my visit was a result of the terror he inspires.

— Caché (2005)