Yap.Town

je lie

tie, bind, link

→ lier
verb · first singular · present indicative Rare #37,743
tie, bind, link False friend: French « lie » is from « lier » (to tie/bind/link), not the English verb “to lie” (tell an untruth).
FR: Je lie le paquet avec une ficelle.
EN: I tie the package with some string.
Conjugation of lier
Indicative present
SingularPlural
First lie —
Third lie —
Subjunctive present
SingularPlural
First lie —
Third lie —
Imperative
SingularPlural
Second lie —

Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.

He befriends everyone he meets.

Mon contrat me lie à la cheminée.

My contract binds me to the fireplace.

— Le Château ambulant (2004)

Alors, qu'est-ce qui nous lie, selon toi ?

So, what do you think connects us?

— Une Affaire de famille (2018)

Ça te lie à ton ancienne vie.

It ties you to your old life.

Dépêche-toi de percer le secret du pacte qui me lie à Hauru.

Hurry and uncover the secret of the pact that binds me to Hauru.

— Le Château ambulant (2004)

Il est arrivé quelque chose, qui continue d'arriver, qui me lie.

Something happened, something that keeps happening, something that binds me.

— Les Ailes du désir (1987)