Yap.Town

je lie

binds, connects, ties

→ lier
li to tie, to bind + e je/il/elle present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #38,443
binds, connects, ties
FR: Cette corde lie les deux bateaux.
EN: This rope ties the two boats together.
Conjugation of lier
Indicative present
SingularPlural
First lie —
Third lie —
Subjunctive present
SingularPlural
First lie —
Third lie —
Imperative
SingularPlural
Second lie —

Ça te lie à ton ancienne vie.

It ties you to your old life.

L'amour te lie à moi.

Love binds you to me.

— Entretien avec un vampire (1994)

Le danger te lie à moi.

Danger binds you to me.

— Entretien avec un vampire (1994)

Alors, qu'est-ce qui nous lie, selon toi ?

So, what do you think connects us?

— Une Affaire de famille (2018)

Dépêche-toi de percer le secret du pacte qui me lie à Hauru.

Hurry and uncover the secret of the pact that binds me to Hauru.

— Le Château ambulant (2004)

Mon contrat me lie à la cheminée.

My contract binds me to the fireplace.

— Le Château ambulant (2004)

Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.

He befriends everyone he meets.

Il est arrivé quelque chose, qui continue d'arriver, qui me lie.

Something happened, something that keeps happening, something that binds me.

— Les Ailes du désir (1987)