le manger

to eat it

→ le

phrase Common #8,269

to eat it The object pronoun le comes before the infinitive manger. Depending on the sentence, it can also correspond to “eating it.”

FR: Je vais le manger ce soir.

EN: I’m going to eat it tonight.

Je suis impatient de le manger.

I can’t wait to eat it.

Qui t'a appris à le manger comme ça ?

Who taught you to eat it like that?

— Une Affaire de famille (2018)

J'ai envie de le manger.

I feel like eating it.

Tu vas le manger ?

Are you going to eat it?

Parfois, on recevait pas le manger ni nos cartouches.

Sometimes we didn't receive our food or our cartridges.

— Manon des sources (1986)

La voisine a dit que l'on peut même le manger cru !

The neighbor said you can even eat it raw!

— Departures (2008)

Je suis du genre à apporter du raisin au malade et à le manger.

I’m the sort of person who brings grapes to a sick person and eats them.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je suis impatiente de le manger.

I can't wait to eat it.

Je vous dois bien le lit et le manger.

I owe you a bed and a meal.

Vous comptez le manger ?

Are you planning to eat it?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Si tu n'aimes pas ça, tu n'es pas obligé de le manger.

If you don't like it, you don't have to eat it.

On peut le manger ?

Can we eat it?

— Princesse Mononoké (1997)

J'ai essayé de le manger, mais je n'ai pas pu.

I tried to eat it, but I couldn't.

Il n'est pas obligé de le manger.

He doesn't have to eat it.

Elle n'est pas obligée de le manger.

She doesn't have to eat it.

Ensuite, je l'ai sorti pour le manger.

Then I took it out to eat it.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Je ne pense pas qu'on devrait le manger.

I don't think we should eat it.

Je me suis retourné pour le manger.

I turned around to eat it.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Souviens-toi : ouvre le avant de le manger.

Remember: open it before you eat it.

Pour le manger.

To eat it.

— The Mermaid (2016)