binoculars, twins
Les jumelles disent que tu es fou des filles.
The twins say you’re crazy about girls.
— Les Fraises sauvages (1957)
Chérie, ça ne sera pas trop pour les jumelles ?
Honey, won't that be too much for the twins?
— Assassination (2015)
Les jumelles se ressemblent telles deux gouttes d'eau.
The twins look exactly alike.
Prête-moi les jumelles pour que je puisse mieux voir.
Lend me the binoculars so I can see better.
Les jumelles ont attrapé la rougeole.
The twins caught measles.
Une fille vulgaire, disent les jumelles, et c'est vrai.
A vulgar girl, the twins say, and it’s true.
— Les Fraises sauvages (1957)
Je l'ai vu quand il avait les jumelles.
I saw him when he had the binoculars.
— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)
D'habitude, à la villa, il n'y a que Nanny et les jumelles.
Usually, it’s just Nanny and the twins at the villa.
— Souvenirs de Marnie (2014)