la mélodie

Avec la mélodie, arrive le gaz.

With the melody comes the gas.

— Old Boy (2003)

Celui-ci émet la mélodie A, celui-ci la B.

This one emits melody A, this one emits melody B.

— Une bataille après l'autre (2025)

Et en même temps, ils suivent la mélodie.

And at the same time, they follow the melody.

— La La Land (2016)

Est-ce la mélodie de notre amour ?

Is this the melody of our love?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'ai essayé d'apprendre la mélodie par cœur.

I tried to memorize the melody.

Je n'arrive plus à me rappeler la mélodie de cette chanson.

I can’t remember the melody of this song anymore.

La mélodie change, mais le rythme est le même.

The melody changes, but the rhythm is the same.

— À bout de course (1988)

Je l'ai souvent entendu jouer la mélodie à la trompette.

I’ve often heard him play the melody on the trumpet.

Elle chante la mélodie.

She sings the melody.

— La Double Vie de Véronique (1991)