le tournage

Je filme le tournage.

I am filming the shoot.

— Même la pluie (2011)

Le tournage s'est arrêté.

Filming has stopped.

Peut-être qu'on trouvera pendant le tournage.

Maybe we'll find one during filming.

— Les Ailes du désir (1987)

Le tournage n'est pas fini.

Filming isn’t over yet.

— Il est de retour (2015)

Moi, j'ai quitté le tournage.

I left the set.

— Tesis (1996)

Le tournage est fini !

Filming is finished!

— Perfect Blue (1998)

Le tournage de nuit de la cuisine doit se faire demain soir.

The nighttime filming of the kitchen scenes is scheduled for tomorrow evening.

— La Nuit américaine (1973)

Vous auriez pu regarder le tournage.

You could have watched the filming.

— La Nuit américaine (1973)

On termine le tournage la semaine prochaine.

We'll finish filming next week.

— Volver (2006)

Le chien mort pendant le tournage.

The dog died during filming.

— Il est de retour (2015)