the whales
Beaucoup de gens pensent que les baleines sont des poissons.
Many people think that whales are fish.
L'humanité a chassé les baleines jusqu'à leur extinction quasi-totale.
Humanity hunted whales to the brink of extinction.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Si les choses continuent, les baleines disparaîtront.
If things continue this way, whales will disappear.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Tom a écrit de nombreux articles de magazine sur les baleines.
Tom has written numerous magazine articles about whales.
Les baleines qui l'entendent le chantent à leur tour.
The whales that hear it sing it in turn.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Les baleines sont apparues sur terre bien avant l'homme.
Whales appeared on Earth long before humans.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Où sont les baleines, à présent ?
Where are the whales now?
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
On dit que les baleines vivaient sur la terre il y a longtemps.
It is said that whales lived on land a long time ago.
Signal approchant les baleines.
Signal approaching the whales.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)