Yap.Town

la magie

magic

→ le
phrase Uncommon #13,173
magic
FR: La magie peut rendre une soirée inoubliable.
EN: Magic can make an evening unforgettable.

Laisse tomber la magie !

Forget the magic!

— Insaisissables 3 (2025)

La magie n'est qu'une tentative de l'esprit pour contourner l'impossible.

Magic is merely the mind’s attempt to circumvent the impossible.

— Wicked (2024)

Encore une fois, la science l'emporte sur la magie.

Once again, science triumphs over magic.

— Insaisissables 2 (2016)

Mais la magie est toujours présente.

But the magic is still there.

— Suspiria (1977)

Les monstres et la magie, on n'y a pas été préparés.

We weren’t prepared for monsters and magic.

— Avengers (2012)

Avec la magie.

With magic.

— Qui suis-je (2014)

La magie.

Magic.

La magie, c'est donc comme le dessin.

So magic is like drawing.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Merci d'être là, mais je ne compte pas gagner la guerre par la magie.

Thanks for being here, but I don't plan to win the war with magic.

— Le Château ambulant (2004)

J'aimerais bien connaître la magie.

I’d really like to know how to do magic.

— White Snake (2019)

J'adore la magie.

I love magic.

— Insaisissables 2 (2016)

Avec la magie, on n'obtient pas ce résultat.

Magic won't get you this result.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Mais la magie est interdite, hors de Poudlard.

But magic is forbidden outside Hogwarts.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il semble que la magie des ludes opère sur Donnie en ce moment même.

It seems that the magic of the ludes is working on Donnie right now.

— Le Loup de Wall Street (2013)

La magie ne peut guère mieux, n'est-ce pas Suliman ?

Magic could hardly do better, could it, Suliman?

— Le Château ambulant (2004)

La magie m'est interdite hors de l'école.

I'm forbidden from using magic outside of school.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Ouvre-toi à l'amour, laisse la magie opérer.

Open yourself up to love and let the magic happen.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

T'y étais pas, tu pourrais jamais comprendre la magie.

You weren't there; you'd never understand the magic.

— Juno (2007)

La découverte de la magie.

The discovery of magic.

— Insaisissables 3 (2025)

La magie ne dure pas.

The magic doesn't last.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

La magie, ce n'est pas dire des formules.

Magic isn't about saying spells.

— Kiki la petite sorcière (1989)

J'adore la magie !

I love magic!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Papa m'a appris la magie du fil de fer.

Dad taught me the magic of wire.

— La vie est belle (1997)

La magie et les monstres sont les fruits de l'imagination.

Magic and monsters are products of the imagination.

La magie commence à opérer.

The magic is starting to work.

— Black (2005)

Tu aimes la magie ?

Do you like magic?

J'ai la magie.

I have the magic.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

La magie commence à opérer, Mme Nair.

The magic is starting to work, Ms. Nair.

— Black (2005)

Ça n'existe pas, la magie !

Magic doesn't exist!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

L'histoire de la magie est en haut, mesdemoiselles.

The History of Magic is upstairs, ladies.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Depuis ce temps je déteste la magie.

Since then I have hated magic.

— Insaisissables 3 (2025)

Vous connaissez la magie ?

Do you know about magic?

— White Snake (2019)

Il me faut la magie du vieux blade runner.

I need the magic of the old Blade Runner.

— Blade Runner (1982)

Horowitz était le sorcier capable de révéler toute la magie de l'art du piano.

Horowitz was the sorcerer who could reveal all the magic of the art of piano playing.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Ouais, c'est facile, la magie.

Yeah, magic is easy.

— Insaisissables 2 (2016)

On veut tous revivre la magie de la première fois.

We all want to relive the magic of the first time.

— Scream 7 (2026)