la perdre

Même dans un rêve, tu peux la perdre.

Even in a dream, you can lose her.

— Le Vent se lève (2013)

Je détesterais vraiment la perdre.

I’d really hate to lose her.

— White Snake (2019)

J'ai failli la perdre, c'est ma fille qui me l'a offerte.

I almost lost it; my daughter gave it to me.

— The Host (2006)

Je ne peux pas supporter de la perdre.

I can't bear to lose her.

Peur de la perdre tu as ?

Are you afraid of losing her?

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ils m'ont dit de ne pas la perdre.

They told me not to lose it.

— Drive (2011)

Je ne peux pas la perdre aussi, Bruna.

I can't lose her too, Bruna.

— Le Chant de la mer (2014)

J'ai peur de la perdre.

I'm afraid of losing her.

— La Vague (2008)

Vous ne risquez pas de la perdre.

You’re not going to lose her.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

C'est idiot de risquer de la perdre à chaque instant, non ?

It’s foolish to risk losing her at any moment, isn’t it?

— Pour une poignée de dollars (1964)