leur propre

On pense que les baleines possèdent leur propre langage.

Whales are thought to have their own language.

Ils agissent de leur propre volonté ?

Are they acting of their own free will?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je les bats à leur propre jeu.

I beat them at their own game.

— Black Panther (2018)

Les dames de votre rang ont leur propre femme de chambre.

Ladies of your rank have their own maids.

— Rebecca (1940)

Elles viennent à l'école dans leur propre voiture.

They come to school in their own car.

Mes enfants n'ont pas leur propre chambre.

My children don't have their own room.

Ce que les individus appellent le destin n'est que leur propre stupidité.

What individuals call fate is nothing more than their own stupidity.

Ils ont leur propre façon de penser.

They have their own way of thinking.

— The Shadow's Edge (2025)

Après l'adoption les parents ont parfois leur propre enfant.

After adopting, parents sometimes have a child of their own.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Les Américains ne pensent qu'à leur propre bonheur.

Americans only think about their own happiness.

— Crazy Rich Asians (2018)