Yap.Town

l'uniforme

the uniform

→ le
phrase Uncommon #14,930
the uniform Can also refer to uniformity, depending on context.
FR: Il porte l'uniforme de son école.
EN: He wears his school uniform.

Flagrant délit de non-respect de l'uniforme.

Caught in the act of violating the uniform policy.

— Moonrise Kingdom (2012)

L'uniforme te va très bien.

The uniform looks great on you.

— Oh Boy (2012)

Dans une école tu n'as besoin d'argent pour les cours, juste pour l'uniforme.

At school, you don't need money for tuition, just for the uniform.

— 3 Idiots (2009)

Nous avons un peu modifié l'uniforme.

We’ve modified the uniform slightly.

— Avengers (2012)

Nous considérons que l'uniforme est notre ennemi, ce n'est même pas un humain.

We consider the uniform our enemy; it isn't even human.

— La Bande à Baader (2008)

C'est à cause de l'uniforme.

It's because of the uniform.

— Les Lundis au soleil (2002)

Choisis une école, achète l'uniforme, glisse-toi dans une classe.

Pick a school, buy the uniform, and slip into a classroom.

— 3 Idiots (2009)

Et je suis fier de l'uniforme que j'ai porté autrefois.

And I am proud of the uniform I once wore.

— L'Agent secret (2025)

Pietro portait l'uniforme d'une femme de chambre et attendait dehors.

Pietro was wearing a maid’s uniform and waiting outside.

L'uniforme scolaire est juste démodé.

The school uniform is just outdated.

Les femmes aiment l'uniforme.

Women like the uniform.

— Rang de Basanti (2006)

L'uniforme ?

The uniform?

— Avengers (2012)

C'est l'uniforme, alors.

So it’s the uniform, then.

— Grave (2017)

Les élèves de cette école portent l'uniforme.

The students at this school wear uniforms.

Ça, c'est de l'uniforme.

Now that's a uniform.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'aimerais que vous portiez l'uniforme pendant le service.

I would like you to wear the uniform while on duty.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Teddy porte l'uniforme des nationalistes.

Teddy is wearing the nationalists' uniform.

— Le vent se lève (2006)

C'est l'uniforme.

This is the uniform.

— Les Lundis au soleil (2002)

J'aime bien l'uniforme.

I quite like the uniform.

— La piel que habito (2011)

Mais quel était l'uniforme ?

But what was the uniform?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tu choisis l'uniforme ou la diplomatie ?

Do you choose the uniform or diplomacy?

— Guerre et Paix (1968)

Du tissu de l'uniforme d'un officier de Guilder.

Some fabric from the uniform of a Guilder officer.

— Princess Bride (1987)

Il portait toujours l'uniforme de l'hôpital.

He still wore the hospital uniform.

— Akira (1988)