les mêmes erreurs

Pourquoi je refais les mêmes erreurs ?

Why do I keep making the same mistakes?

— Yi Yi (2000)

J'ai commis les mêmes erreurs que la dernière fois.

I made the same mistakes as last time.

Il continue à faire les mêmes erreurs.

He keeps making the same mistakes.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il commet les mêmes erreurs.

He makes the same mistakes.

Tu continues à commettre les mêmes erreurs à chaque fois.

You keep making the same mistakes every time.

Ils refont sans arrêt les mêmes erreurs stupides, encore et encore.

They keep making the same stupid mistakes, over and over again.

— The Man from Earth (2007)

Tom fait souvent les mêmes erreurs.

Tom often makes the same mistakes.

Cependant, je te demande de ne pas faire les mêmes erreurs que moi.

However, I ask you not to make the same mistakes I did.

Ne fais pas les mêmes erreurs que moi.

Don’t make the same mistakes I did.

Je ne referai pas les mêmes erreurs.

I won't make the same mistakes again.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)