la dette

La dette de sang est payée.

The debt of blood has been paid.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Tout ce que tu as à faire est de lui demander de payer la dette.

All you have to do is ask him to pay the debt.

Je dois rembourser la dette.

I have to repay the debt.

Tu dois seulement lui demander de payer la dette.

You just have to ask him to pay the debt.

La sœur d'Ezequiel couche avec les mecs, fait du fric et paie la dette.

Ezequiel’s sister sleeps with guys, makes money, and pays off the debt.

— Carandiru (2003)

La dette de tous nos péchés est déjà entièrement payée.

The debt for all our sins is already fully paid.

Redonner la dette.

Give back the debt.

— La petite Véra (1988)