it's a small world
Comme le monde est petit.
How small the world is.
Le monde est petit, hein ?
It's a small world, isn't it?
Le monde est petit.
The world is small.
— Les Anges déchus (1995)
Le monde est petit, Pr Jones.
It's a small world, Professor Jones.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
Que le monde est petit.
What a small world it is.