le moyen de

C'est le moyen de vous en sortir.

This is the way out.

Et tu trouves le moyen de me dire que je suis belle !

And you have the nerve to tell me I’m beautiful!

— Ménage (1986)

On trouve le moyen de l'exprimer en images.

We find a way to express it through images.

— Séquences et conséquences (2000)

Car je sais le moyen de tout arranger.

Because I know how to fix everything.

— Manon des sources (1986)

On trouve toujours le moyen de se blesser.

We always find a way to get hurt.

— Mystic River (2003)

Je vais trouver le moyen de me faire pardonner, OK ?

I'll find a way to make it up to you, OK?

— La La Land (2016)

J'ai peut-être le moyen de rentrer.

Maybe I have a way back.

Elle a tout de suite trouvé le moyen de nous le faire savoir.

She immediately found a way to let us know.

— Army of Shadows (1969)

J'ai trouvé le moyen de ne pas l'offenser.

I found a way not to offend him.

Il ne manque que le moyen de s'y rendre.

All that's missing is a way to get there.

— Le Cinquième Élément (1997)