probe
Alors, que pouvez-vous nous dire sur la sonde ArcLight ?
So, what can you tell us about the ArcLight probe?
— Projet Dernière Chance (2026)
La sonde pourrait nous neutraliser.
The probe could neutralize us.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
The probe is vaporizing our oceans.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Ensuite, la sonde vidéo du ballon météo a détecté quelque chose d'étrange.
Then, the weather balloon’s video probe detected something strange.
— Les Enfants du temps (2019)
La sonde a pu être envoyée pour savoir pourquoi le contact a été rompu.
The probe was able to be sent to find out why contact was lost.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Il faut détruire la sonde avant qu'elle détruise la Terre.
We have to destroy the probe before it destroys Earth.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)
Have you launched the probe?
— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)
La sonde vient droit sur nous.
The probe is heading straight for us.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)