Yap.Town

la grosse

the big

→ le
phrase Uncommon #21,128
the big Grosse is the feminine form of “big” and usually comes before a feminine noun.
FR: La grosse valise est dans le coffre.
EN: The big suitcase is in the trunk.

Il a la grosse tête.

He's big-headed.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Vous voyez cette maison avec la grosse lampe ?

Do you see that house with the big lamp?

— Le repentir (1987)

Pas de poker pour la grosse !

No poker for the fat girl!

— Mommy (2014)

Nous appelons New York, la grosse pomme.

We call New York the Big Apple.

La grosse merde.

A load of crap.

— The Rip (2026)

L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté.

It’s not over until the fat lady sings.

Qu'il garde la grosse télé mais je lui interdis de faire mal à mon bébé.

He can keep the big TV, but I forbid him from hurting my baby.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Félicitations pour la grosse commande.

Congratulations on the big order.

— Us and Them (2018)

Passe-moi la grosse pierre, celle qui te ressemble.

Pass me the big stone, the one that looks like you.

Tom a la grosse tête.

Tom has a big head.

Baltimore a pris la grosse tête.

Baltimore has gotten a big head.

— Roma (2018)

Elles ont éliminé ces Chinois et la grosse triade.

They eliminated those Chinese and the big triad.

N'attrape pas la grosse tête.

Don’t let it go to your head.

— La Guerre des étoiles (1977)

Il a la grosse tête ?

Does he have a big head?

— La Vague (2008)

Celui avec la grosse corne rouge.

The one with the big red horn.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Vous pouvez prendre la grosse boîte ou bien la petite.

You can take the big box or the small one.

Salut, la grosse version de Junebug.

Hi, the big version of Junebug.

— Juno (2007)

Bouge pas, la grosse !

Don't move, you big girl!

— Us and Them (2018)

C'est la grosse fête, là-bas ?

Is it a big party over there?

— Love Actually (2003)

Celui avec la grosse tête chauve.

The one with the big bald head.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)