l'automne

Qu'est-ce que tu préfères, le printemps ou l'automne ?

Which do you prefer, spring or fall?

Je vais faire ça l'automne prochain.

I'm going to do that next fall.

L'automne approche.

Autumn is approaching.

— Tigre & Dragon (2000)

Nous avons connu de beaux jours l'automne dernier.

We had some beautiful days last autumn.

Je préfère le printemps à l'automne.

I prefer spring to fall.

C'est l'automne.

It's autumn.

L'automne fut long et doux.

The autumn was long and mild.

C'était le jour de la fête de l'automne.

It was the day of the autumn festival.

— Your Name. (2016)

Aimez-vous le printemps ou l'automne ?

Do you like spring or fall?

L'automne est la meilleure saison pour faire du sport.

Autumn is the best season for playing sports.

Ça veut dire que ton fils, à l'automne se remettra.

That means your son will recover in the fall.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

C'est déjà l'automne.

It's already autumn.

— Faute d'amour (2017)

L'automne arriva et les feuilles se mirent à tomber.

Autumn arrived, and the leaves began to fall.

C'était comme l'Eden avant l'automne.

It was like Eden before the Fall.

— Don Juan DeMarco (1994)

Nous avons été évacués l'automne dernier.

We were evacuated last fall.

— Le Miroir (1975)

Nous avons eu de beaux jours l'automne dernier.

We had some beautiful days last autumn.

Ma saison préférée est l'automne.

My favorite season is autumn.

Je suis allé à Boston l'automne dernier.

I went to Boston last fall.

L'automne est là.

Autumn is here.

Je vais étudier l'islandais à l'Université d'Islande à l'automne prochain.

I’m going to study Icelandic at the University of Iceland next fall.

Si on traite avec eux cette fois-ci ils reviendront à l'automne.

If we deal with them this time, they'll come back in the fall.

— Les Sept Samouraïs (1954)