Yap.Town

l'arrêt

the stop

→ le
phrase Uncommon #12,410
the stop Can refer to a stopping or, in transport contexts, a stop such as a bus stop.
FR: Tu peux me déposer à l'arrêt de bus ?
EN: Can you drop me off at the bus stop?

Appuie sur l'arrêt d'urgence !

Press the emergency stop button!

— The Machinist (2004)

J'ordonne l'arrêt immédiat de toute forme de résistance.

I order an immediate end to all forms of resistance.

— La Chute (2004)

Je ne sais pas où est l'arrêt d'autobus.

I don't know where the bus stop is.

Préparez-vous à l'arrêt des moteurs.

Prepare for engine shutdown.

— Projet Dernière Chance (2026)

Où est l'arrêt de métro le plus proche ?

Where is the nearest metro station?

Le bus quitta l'arrêt.

The bus left the stop.

Ça dépend de l'arrêt.

It depends on the stop.

— F1® Le Film (2025)

Attendez l'arrêt des caméras.

Wait until the cameras stop.

— Avengers (2012)

J'ai dû activer l'arrêt d'urgence.

I had to activate the emergency stop.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Vous savez où est l'arrêt ?

Do you know where the stop is?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer le chemin vers l'arrêt du bus ?

Excuse me, could you tell me how to get to the bus stop?

Ce n'est pas l'arrêt.

This isn't the stop.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Veuillez rester assis jusqu'à l'arrêt complet du bus.

Please remain seated until the bus comes to a complete stop.

Je crois que je me souviens de l'arrêt.

I think I remember the stop.