Yap.Town

le scénario

script

→ le
phrase Uncommon #19,976
script Can also mean a scenario, especially a possible or imagined sequence of events.
FR: Le scénario de ce film est excellent.
EN: The script of this film is excellent.

Considérez le scénario suivant.

Consider the following scenario.

C'est pas écrit sur le scénario, mais la scène fonctionne mieux ainsi.

It’s not written in the script, but the scene works better this way.

— La Nuit américaine (1973)

Le sponsor n'a pas aimé le scénario.

The sponsor didn’t like the script.

— Audition (2000)

Sur le scénario.

Regarding the script.

— Séquences et conséquences (2000)

Et comment finit le scénario ?

And how does the story end?

— La Nuit américaine (1973)

C'est lui qui écrit le scénario.

He's the one who writes the script.

Suis le scénario !

Follow the script!

— Perfect Blue (1998)

C'est dans le scénario.

It's in the script.

— La Nuit américaine (1973)

Il n’en est pas question, c’est pas dans le scénario !

No way, that’s not in the script!

— La Nuit américaine (1973)

Tu es sûr que vous aviez pas répété le scénario avant ?

Are you sure you didn't rehearse the scenario beforehand?

— Memories of Murder (2003)

Elle est la seule à avoir compris le scénario.

She is the only one who understood the plot.

— La Nuit américaine (1973)

Je n'aime pas le scénario-du-perdant-type.

I don't like the typical loser scenario.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Tu aimes le scénario, alors ?

So you like the script?

— Séquences et conséquences (2000)

Jim m'a donné tout le scénario.

Jim gave me the whole script.

— The Dead Don't Die (2019)

Tout le scénario ?

The whole script?

— The Dead Don't Die (2019)

Le scénario, ce monde dans lequel nous allons plonger.

The scenario, this world into which we are going to dive.

Je le sais parce que j'ai lu le scénario.

I know because I read the script.

— The Dead Don't Die (2019)

Est-ce que ça c'était dans le scénario ?

Was that in the script?

— The Dead Don't Die (2019)

Je n'ai jamais vu le scénario au complet.

I’ve never seen the full script.

— The Dead Don't Die (2019)

Le scénario classique.

The classic scenario.

— Piège de cristal (1988)

M. Wan, vous pouvez nous rendre le scénario ?

Mr. Wan, can you give us back the script?

— King of Comedy (1999)