le scénario

Je n'aime pas le scénario-du-perdant-type.

I don't like the typical loser scenario.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

C'est dans le scénario.

It's in the script.

— La Nuit américaine (1973)

C'est pas écrit sur le scénario, mais la scène fonctionne mieux ainsi.

It’s not written in the script, but the scene works better this way.

— La Nuit américaine (1973)

Tout le scénario ?

The whole script?

— The Dead Don't Die (2019)

Jim m'a donné tout le scénario.

Jim gave me the whole script.

— The Dead Don't Die (2019)

Tu es sûr que vous aviez pas répété le scénario avant ?

Are you sure you didn't rehearse the scenario beforehand?

— Memories of Murder (2003)

C'est lui qui écrit le scénario.

He's the one who writes the script.

Et comment finit le scénario ?

And how does the story end?

— La Nuit américaine (1973)

Je n'ai jamais vu le scénario au complet.

I’ve never seen the full script.

— The Dead Don't Die (2019)

Sur le scénario.

Regarding the script.

— Séquences et conséquences (2000)