les nôtres

ours

→ le

phrase Uncommon #17,234

ours Refers to people or things belonging to us; depending on context, it can mean “our people” or “our side.”

FR: Les nôtres sont déjà là.

EN: Our people are already here.

C'est les nôtres.

They're ours.

— Les Faussaires (2007)

Tous les nôtres connaissent cette histoire.

Everyone in our family knows this story.

— Avatar (2009)

C'est les nôtres ?

Are they ours?

— En terrain miné (2014)

Il faut trouver comment placer les nôtres.

We need to find a way to place our own people.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Les nôtres sont morts aussi.

Ours are dead too.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ces voitures sont les nôtres.

These cars are ours.

Les nôtres savent où nous sommes.

Ours know where we are.

— Kin-dza-dza! (1986)

Tout d'abord, rassemble les nôtres.

First, gather our own.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Leurs pommes ne sont pas aussi bonnes que les nôtres.

Their apples aren’t as good as ours.

Les nôtres ont décidé de soutenir Lok.

Our people have decided to support Lok.

— Election 1 (2005)

Les nôtres aussi.

Ours too.

— Le Garde du corps (1961)

Les nôtres ont presque disparu et la douleur aussi.

Ours have almost disappeared, and the pain too.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Pas les nôtres.

Not ours.

Le bois n'est plus loin, là-bas on sera chez les nôtres.

The woods aren’t far now; over there, we’ll be among our own.

— Quand passent les cigognes (1957)

Nous devons nous faire entendre et retrouver les nôtres.

We have to make our voices heard and find our people.

— Haider (2014)

On est pauvres, personne enlève les nôtres.

We are poor, nobody takes ours away.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Ce sont les nôtres qui y sont ?

Are our people there?

— Guerre et Paix (1968)

De toute façon, ce sont les nôtres.

In any case, they're ours.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Ce ne sont pas les nôtres.

They are not ours.

Les nôtres sont beaux aussi.

Ours are beautiful too.

— Une journée particulière (1977)

Vous avez vos convictions, mais respectez les nôtres.

You have your beliefs, but respect ours.

Mettez les nôtres !

Put ours on!

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Les nôtres meurent.

Our people are dying.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Ce sont les nôtres.

They are ours.

— Guerre et Paix (1968)

Les nôtres auraient été de meilleure qualité.

Ours would have been better quality.

Ours.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Ces livres sont les nôtres.

These books are ours.