la tâche

Ils nous ont affecté la tâche.

They assigned us the task.

Telle est la tâche de notre famille pour le sanctuaire Miyamizu.

This is the task of our family for the Miyamizu Shrine.

— Your Name. (2016)

À d'autres, la tâche de guérir, d'éduquer.

Let others handle the task of healing and educating.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Hayes rend la tâche difficile à Bottas.

Hayes is making things difficult for Bottas.

— F1® Le Film (2025)

Notre invité principale, Mme Lalitha Lajmi, n'a pas eu la tâche facile.

Our main guest, Ms. Lalitha Lajmi, did not have an easy task.

— Des étoiles sur la terre (2007)

La tâche est terminée pour elle.

Her task is complete.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Tu dois mener la tâche à bien jusqu'au bout.

You must see the task through to the end.

Essayons de ne pas rendre la tâche encore plus difficile qu'elle ne l'est déjà.

Let's try not to make the task any more difficult than it already is.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Chacun peut donc aborder la tâche suivante.

Each person can therefore tackle the next task.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je vais te faciliter la tâche.

I'll make it easy for you.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)