les lois

Tellement bonne que pour y parvenir, il faut contourner nos propres lois ?

So good that to achieve it, we have to circumvent our own laws?

— Nuremberg (2025)

Je ne pense pas avoir enfreint de lois.

I don't think I broke any laws.

Alors, camarades, dès aujourd'hui on déclare la guerre aux lois britanniques !

So, comrades, starting today, we declare war on British laws!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

La faim ne connaît pas de lois.

Hunger knows no laws.

L'amour a ses propres lois.

Love has its own laws.

— The Mermaid (2016)

La nature ne brise jamais ses propres lois.

Nature never breaks its own laws.

Vous connaissez nos lois.

You know our laws.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Nos lois nous interdisent de te voir partir, Ashitaka.

Our laws forbid us to see you leave, Ashitaka.

— Princesse Mononoké (1997)

Nous sommes une nation de lois.

We are a nation of laws.

T'as réussi ton baptême de taule et t'as appris les deux grandes lois.

You made it through your prison initiation and learned the two cardinal rules.

— Les Affranchis (1990)