Yap.Town

le plus puissant

the most powerful

→ le
phrase Rare #28,192
the most powerful The form changes to match the gender and number of the noun: la plus puissante, les plus puissants, or les plus puissantes.
FR: C'est le plus puissant de tous.
EN: It's the most powerful of them all.

Je serai le plus puissant de tous les Jedi.

I will be the most powerful of all Jedi.

Le silence est le plus puissant des cris.

Silence is the most powerful of cries.

— La vie est belle (1997)

Le plus puissant des Neuf.

The most powerful of the Nine.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

L'ordinateur le plus puissant de tous les temps.

The most powerful computer of all time.

— The Wandering Earth 2 (2023)

M. Amakasu est l'homme le plus puissant du Manchukuo.

Mr. Amakasu is the most powerful man in Manchukuo.

— Le Dernier Empereur (1987)

C'est notre émetteur radio le plus puissant.

It is our most powerful radio transmitter.

— Independence Day (1996)

Le plus puissant philtre d'amour au monde.

The most powerful love potion in the world.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)