la gloire

glory

→ le

phrase Uncommon #19,091

glory Can also refer to fame or great public recognition.

FR: Il rêve de la gloire.

EN: He dreams of glory.

Pour la gloire de Dieu ?

For the glory of God?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Nous atteindrons la gloire !

We will achieve glory!

— Better Days (2019)

Je ne veux pas la gloire éternelle.

I don't want eternal glory.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

La gloire m'importe peu.

I don't care much about glory.

— The Grandmaster (2013)

L'argent, la gloire et les fringues gratuites.

Money, fame, and free clothes.

— F1® Le Film (2025)

La gloire est le soleil des morts.

Glory is the sun of the dead.

La rançon de la gloire !

The price of fame!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

C'est la gloire, les gars.

This is glory, guys.

— Rang de Basanti (2006)

C'était la gloire.

It was glorious.

— Hothead (1979)

Ouais, j'allais pas te laisser toute la gloire et la fortune.

Yeah, I wasn't about to let you have all the glory and fortune.

— La Guerre des étoiles (1977)

La gloire éternelle.

Eternal glory.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

La gloire arrive !

Glory is coming!

— Better Days (2019)

C'est la rançon de la gloire.

It's the price of fame.

— Caché (2005)

Je désire la gloire.

I desire glory.

— Guerre et Paix (1968)

Tant pis pour la gloire de Rome.

So much for the glory of Rome.

— Gladiator (2000)

Si un jour il m'expose, c'est la gloire assurée.

If he ever showcases me, guaranteed glory.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Vous avez apporté la gloire à Fuoshan.

You have brought glory to Fuoshan.

— Ip Man (2008)

Pour la mort et la gloire.

For death and glory.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Glory?

La simplicité est la gloire de l'expression.

Simplicity is the glory of expression.

Pour la gloire de l'Empire, sire.

For the glory of the Empire, sire.

— Gladiator (2000)

Ni l'avenir ni la gloire n'ont de sens !

Neither the future nor glory has any meaning!

— L'Agent secret (2025)

La gloire va et vient, tout dépend de ta bonne étoile.

Fame comes and goes; it all depends on your lucky star.

— Dangal (2016)