la gloire

glory

→ le
phrase Uncommon #20,678
glory Often means fame, honor, or great distinction.
FR: Elle rêve de la gloire.
EN: She dreams of glory.

Ni l'avenir ni la gloire n'ont de sens!

Neither the future nor glory has any meaning!

— L'Agent secret (2025)

Ouais, j'allais pas te laisser toute la gloire et la fortune.

Yeah, I wasn't about to let you have all the glory and fortune.

— La Guerre des étoiles (1977)

Vous avez apporté la gloire à Fuoshan.

You have brought glory to Fuoshan.

— Ip Man (2008)

La gloire?

Glory?

Pour la mort et la gloire.

For death and glory.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

La rançon de la gloire!

The price of fame!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

La gloire est le soleil des morts.

Glory is the sun of the dead.

Si un jour il m'expose, c'est la gloire assurée.

If he ever showcases me, guaranteed glory.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

La lutte m'a fait gagné le respect et la gloire mais pas d'argent.

Wrestling earned me respect and glory, but no money.

— Dangal (2016)

La simplicité est la gloire de l'expression.

Simplicity is the glory of expression.

Je ne veux pas la gloire éternelle.

I don't want eternal glory.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

C'est la gloire, les gars.

This is glory, guys.

— Rang de Basanti (2006)

La gloire va et vient, tout dépend de ta bonne étoile.

Fame comes and goes; it all depends on your lucky star.

— Dangal (2016)

Pour la gloire de Dieu?

For the glory of God?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Je désire la gloire.

I desire glory.

— Guerre et Paix (1968)

L'argent, la gloire et les fringues gratuites.

Money, fame, and free clothes.

— F1® Le Film (2025)

La gloire éternelle.

Eternal glory.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

C'est la rançon de la gloire.

It's the price of fame.

— Caché (2005)