Yap.Town

la pointe

tip; point

→ le
phrase Rare #28,140
tip; point Can refer to the pointed end of something, as in la pointe de l'iceberg, or the tips/toes of the feet in la pointe des pieds.
FR: La pointe de cette montagne est cachée par les nuages.
EN: The tip of that mountain is hidden by the clouds.

Ce n'est que la pointe de l'iceberg.

That's just the tip of the iceberg.

C'est la pointe.

That's the tip.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Ce n'était là que la pointe de l'iceberg.

That was only the tip of the iceberg.

La pointe de la langue entre les dents.

The tip of the tongue between the teeth.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

C'est la pointe, en bas, on dirait une chaussure.

It’s the tip at the bottom; it looks like a shoe.

— Il était Temps (2013)