Yap.Town

le livre que

the book that

→ le
phrase Uncommon #9,191
the book that Introduces a relative clause describing the book; que means “that” or “which” here.
FR: J’ai enfin lu le livre que tu m’avais recommandé.
EN: I finally read the book that you had recommended to me.

Le livre que tu m'as donné est extrêmement intéressant.

The book you gave me is extremely interesting.

Voilà le livre que tu m'avais prêté.

Here's the book you lent me.

Vous pouvez choisir le livre que vous aimez.

You can choose the book you like.

Je livre le livre que tu as commandé.

I'm delivering the book you ordered.

As-tu fini le livre que je t'ai prêté la semaine dernière ?

Have you finished the book I lent you last week?

Le livre que je lui ai offert lui plaira.

He will like the book I gave him.

C'est vraiment le livre que tu dois lire.

This really is the book you need to read.

Ne prête pas à un autre le livre que tu as emprunté.

Don’t lend someone else the book you borrowed.

C'est précisément le livre que je cherchais.

This is precisely the book I was looking for.

Quel est le livre que tu as choisi pour l'envoyer à Anne ?

Which book did you choose to send to Anne?

C'est le livre que je veux que vous lisiez.

This is the book I want you to read.

Le livre que j'ai acheté est sur la table.

The book I bought is on the table.

Je n'ai pas reçu le livre que j'avais demandé.

I didn't receive the book I had ordered.

Le livre que vous m'avez donné est très intéressant.

The book you gave me is very interesting.

Avez-vous lu le livre que Tom vous a acheté ?

Have you read the book that Tom bought for you?

As-tu fini de lire le livre que je t'ai prêté l'autre jour ?

Have you finished reading the book I lent you the other day?

J'ai trouvé le livre que j'ai longtemps cherché.

I found the book I had been looking for for a long time.

Je suis ici pour prendre le livre que j'ai commandé.

I'm here to pick up the book I ordered.

Le livre que tu m'as donné est très intéressant.

The book you gave me is very interesting.

Le livre que tu as apporté n'est pas le mien.

The book you brought isn't mine.

Quel est le livre que tu as le plus aimé ?

Which book did you like the most?

Le livre que j'ai acheté la semaine dernière était vraiment intéressant.

The book I bought last week was really interesting.

Qui a écrit le livre que tu lis ?

Who wrote the book you're reading?

Le livre que vous m'avez donné était intéressant.

The book you gave me was interesting.

C'est le livre que je lui ai donné.

This is the book that I gave him.

— The Big Sick (2017)

Avez-vous aimé le livre que Tom vous a prêté ?

Did you like the book that Tom lent you?

Je viens de voir le livre que tu as acheté.

I just saw the book you bought.

Peu importe, le temps, le sport, le livre que tu lis.

It doesn't matter, the weather, the sport, the book you're reading.

— Une journée particulière (1977)

Le livre que tu m'as donné était intéressant.

The book you gave me was interesting.

Où as-tu mis le livre que je lisais ?

Where did you put the book I was reading?

Avez-vous trouvé le livre que vous cherchiez ?

Did you find the book you were looking for?

Le livre que j'ai lu hier était très intéressant.

The book I read yesterday was very interesting.

C'est le livre que je veux acheter.

This is the book I want to buy.

Tom a trouvé le livre que Mary lui avait donné plutôt ennuyeux.

Tom found the book Mary gave him rather boring.

C'est exactement le livre que tu voulais.

This is exactly the book you wanted.

J'ai perdu le livre que tu m'as prêté.

I lost the book you lent me.

Où avez-vous mis le livre que j'étais en train de lire ?

Where did you put the book I was reading?