the scepter
Tuez celui qui a le sceptre.
Kill the one with the scepter.
— Election 1 (2005)
Dites à Sparky de trouver le sceptre.
Tell Sparky to find the scepter.
Et le sceptre ?
And the scepter?
Donne-moi le sceptre !
Give me the scepter!
Mais reviens quand tu auras le sceptre !
But come back when you have the scepter!
Il n'aura pas le sceptre.
He won't get the scepter.
Jimmy, donne-moi le sceptre.
Jimmy, give me the scepter.
Le sceptre de Loki.
Loki’s scepter.
— Avengers (2012)
Et si le sceptre était perdu ?
What if the scepter were lost?
Il a le sceptre en Chine.
He holds the scepter in China.
Big Head a trouvé le sceptre.
Big Head found the scepter.
Va en Chine et récupère le sceptre.
Go to China and retrieve the scepter.
Je ne toucherai pas le sceptre.
I won't touch the scepter.
On verra bien qui aura le sceptre en premier.
We'll see who gets the scepter first.
Où est le sceptre ?
Where is the scepter?
On ne peut pas risquer de perdre le sceptre.
We can't risk losing the scepter.
Demande-lui où est le sceptre.
Ask him where the scepter is.
Et de lui, qui mit le sceptre entre vos mains ?
And from him, who placed the scepter in your hands?
Laisse tomber le sceptre.
Drop the scepter.
J'ai le sceptre.
I have the scepter.
On a dû nettoyer le sceptre à l'insecticide.
We had to clean the scepter with insecticide.
Parle-moi quand tu auras le sceptre !
Talk to me when you have the scepter!
Livre le sceptre à Sparky.
Give the scepter to Sparky.
Tu peux garder le sceptre pour l'instant.
You can keep the scepter for now.
Rends le sceptre, que Whistle n'ait pas de problème.
Give back the scepter so Whistle doesn't get into trouble.
Le sceptre appartient à la société.
The scepter belongs to the company.
C'est ta faute si le sceptre a disparu !
It's your fault the scepter disappeared!
Dis à Whistle de ramener le sceptre.
Tell Whistle to bring back the scepter.
Si tu ne me remets pas le sceptre, tu seras l'ennemi juré de la société.
If you don’t hand over the scepter, you’ll be society’s sworn enemy.
Ensuite amène-moi le sceptre !
Then bring me the scepter!
Le sceptre disparaîtra avec Whistle.
The scepter will disappear with Whistle.
J'ai trouvé ton type et le sceptre pour toi.
I found your type and the scepter for you.
Pars avec le sceptre !
Take the scepter with you!
Donne-moi le sceptre.
Give me the scepter.
Lok veut d'abord retrouver le sceptre.
Lok wants to find the scepter first.
Big D est prêt à payer n'importe quel prix pour le sceptre.
Big D is willing to pay any price for the scepter.
Trouve le sceptre pour Lok !
Find the scepter for Lok!