Yap.Town

les montagnes

the mountains

→ le
phrase Uncommon #14,800
the mountains Plural form of « la montagne ».
FR: Les montagnes sont couvertes de neige.
EN: The mountains are covered in snow.

Nous avons observé et écouté depuis les montagnes !

We watched and listened from the mountains!

— Black Panther (2018)

Je veux courir à travers les montagnes en hurlant comme une folle !

I want to run across the mountains screaming like a madwoman!

— Aucun autre choix (2025)

Ça survole les montagnes, trop lentement pour une comète ou un météorite.

It flies over the mountains, too slowly to be a comet or a meteor.

— Independence Day (1996)

Vers les montagnes !

To the mountains!

— Interstellar (2014)

Quand t'as des enfants y a l'océan, y a les montagnes.

When you have kids, there’s the ocean, there are the mountains.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je peux faire tomber les montagnes.

I can move mountains.

— Adieu ma concubine (1993)

Je préfère les montagnes au bord de mer.

I prefer the mountains to the seaside.

Affichez les montagnes.

Display the mountains.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ils iront vers l'est, à travers les montagnes.

They will go east, through the mountains.

Les montagnes et les mers, je les ferai plier.

I will bend the mountains and the seas to my will.

— Ne Zha 2 (2025)

Il donne vers les montagnes.

It faces the mountains.

— Avatar (2009)

Les montagnes !

The mountains!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

L'amour déplace les montagnes.

Love moves mountains.

Sans tous ces arbres, je verrais les montagnes.

Without all these trees, I would see the mountains.

— Le Chant de la mer (2014)

Là-bas, vers les montagnes.

Over there, towards the mountains.

— Suzume (2022)

À distance, les montagnes ont l'air plus belles.

From a distance, the mountains look more beautiful.

Les montagnes étaient couvertes de neige.

The mountains were covered in snow.

Je veux revoir les montagnes.

I want to see the mountains again.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Regarde, les montagnes !

Look, the mountains!

— Le Chant de la mer (2014)

Les montagnes sacrées ?

The sacred mountains?

— Avatar (2009)

Avec ces yeux, je verrai brûler les montagnes.

With these eyes I will see the mountains burning.

La neige tombe sur les montagnes.

Snow is falling on the mountains.

À la maison, j’apprécie de contempler les montagnes de ma fenêtre.

At home, I enjoy gazing at the mountains from my window.

Les montagnes là-bas sont toutes blanches !

The mountains there are all white!

— Amarcord (1973)

Les montagnes, c'est-à-dire les profils, lui manquent.

He misses the mountains—that is, their outlines.

Le soleil s'est couché derrière les montagnes.

The sun set behind the mountains.

Nous avons regardé le soleil se coucher derrière les montagnes.

We watched the sun set behind the mountains.

Les montagnes se reflètent dans le lac.

The mountains are reflected in the lake.

Les montagnes résonnent de sagesse.

The mountains resonate with wisdom.

Quand je suis chez moi j'aime regarder les montagnes par la fenêtre.

When I’m at home, I like looking at the mountains through the window.

Depuis la terrasse du toit, on peut voir les montagnes.

From the roof terrace you can see the mountains.

Les montagnes sont vieilles, mais elles sont encore vertes.

The mountains are old, but they are still green.

— Roma (2018)

Le chemin serpente à travers les montagnes.

The path winds through the mountains.