dumped, left, left behind
Dommage qu'ils nous aient pas largué à manger depuis l'avion.
Too bad they didn't drop some food to us from the plane.
— Le Cercle des neiges (2023)
Pourquoi avez-vous largué Blume ?
Why did you dump Blume?
— Rushmore (1998)
J'ai été largué.
I got dumped.
Une fille t'a largué, n'est-ce pas ?
A girl dumped you, didn't she?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Elle m'a largué.
She dumped me.
Sami a largué Layla.
Sami dumped Layla.
Câble largué.
Cable dropped.
— L'Empire contre-attaque (1980)
Une fille t'a largué ?
Did a girl dump you?
Je devais être largué.
I must have been dumped.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
L'ennemi a largué beaucoup de bombes sur l'usine.
The enemy dropped a lot of bombs on the factory.
Tom a largué Marie.
Tom dumped Marie.
Tom m'a largué.
Tom dumped me.
Elle l'a largué.
She dumped him.
Tom a été largué.
Tom was dumped.
L'avion a largué des bombes sur la ville.
The plane dropped bombs on the city.
Et elle t'a largué aussi.
And she dumped you too.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Elle m'a largué avec Clayton.
She dumped me for Clayton.
— La Cité des hommes (2007)
Sérieux, j'étais complètement largué.
Seriously, I was completely lost.
— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)
Je suis largué, frère.
I'm lost, brother.
— The Rip (2026)
Il est largué.
He's clueless.
Je suis encore un peu largué.
I'm still a bit lost.
— Everything Everywhere All at Once (2022)