Yap.Town

le commandement

command

→ le
phrase Rare #24,785
command Refers to authority or leadership, especially in a military context; it can also mean an order or command.
FR: Elle a pris le commandement de l'équipe.
EN: She took command of the team.

Dites à mon second de prendre le commandement.

Tell my second in command to take command.

Prenez le commandement.

Take command.

Aknot, prends le commandement.

Aknot, take command.

— Le Cinquième Élément (1997)

Vous avez désormais le commandement, amiral Piett.

You are now in command, Admiral Piett.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je prends le commandement.

I take command.

Que Dieu veille sur l'Irlande si vous en prenez le commandement.

God help Ireland if you take command of it.

— Le vent se lève (2006)

Prends le commandement.

Take command.

Il veut te former pour le commandement.

He wants to train you for command.

Damien prendra le commandement.

Damien will take command.

— Le vent se lève (2006)

C'est le commandement !

It's an order!

— Troupe d'Élite (2007)

Et nous sommes le commandement.

And we are the command.

— Troupe d'Élite (2007)

C'est un type ferme, très qualifié pour le commandement.

He's a firm man, highly qualified for command.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

D'accord, c'est le commandement !

All right, you have my word!

— Troupe d'Élite (2007)

J'ignore ce qu'il vous a dit, mais je prends le commandement d'Endurance.

I don't know what he told you, but I'm taking command of Endurance.

— Interstellar (2014)