Yap.Town

tu laisseras

will let, will allow, will leave

→ laisser
laisser let; allow + as you (singular) future ending
verb · 2nd-person singular, future tense Rare #38,542
will let, will allow In the expression laisser tomber, it means “to give up” or “to abandon.”
FR: Tu me laisseras entrer ?
EN: Will you let me in?
will leave Often used with another verb to mean letting someone or something be in a particular state or situation.
FR: Tu la laisseras partir demain.
EN: You’ll let her leave tomorrow.
Conjugation of laisser
Indicative future
SingularPlural
First laisserai laisserons
Second laisseras laisserez
Third laissera —

Car je crois que tu ne me laisseras jamais tomber.

Because I believe you’ll never let me down.

— Le Maître d'armes (2006)

La laisseras-tu mourir avec toi ?

Will you let her die with you?

— Princesse Mononoké (1997)

Quand nous laisseras-tu aller à l'école ?

When will you let us go to school?

— Nobody Knows (2004)

Puisque tu l'aimes, tu le laisseras pas sans maître.

Since you love him, you won't leave him without an owner.

— Manon des sources (1986)

Et moi aussi, tu me laisseras tomber comme ça ?

And are you going to leave me like that too?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tu laisseras tomber, toi aussi, si tu es malin.

You'll let it go too, if you're smart.

Tu la laisseras au parking, quelqu'un t'indiquera où.

You’ll leave it in the parking lot; someone will show you where.

— Une femme fantastique (2017)

Si tu m'aimes vraiment, tu me laisseras essayer.

If you really love me, you'll let me try.

— Haider (2014)