le donner

to give it

→ le

phrase Common #4,777

to give it “Le” refers to a masculine singular thing; it can also mean “him” when referring to a male person. In French, this object pronoun comes before the infinitive.

FR: Je vais le donner à ma sœur.

EN: I'm going to give it to my sister.

Imagine en attraper un et le donner à Hitler.

Imagine catching one and giving it to Hitler.

— Jojo Rabbit (2019)

Je ne peux pas le donner comme ça.

I can't just give it to him like that.

— Election 1 (2005)

Ce n'était pas à lui de le donner.

It wasn't his to give.

Ça me plaît pas, de le donner aux flics.

I don't like giving it to the cops.

— Reservoir Dogs (1992)

Et je peux le donner à qui je veux.

And I can give it to whoever I want.

Je sais à qui le donner.

I know who to give it to.

Pouvez-vous me le donner ?

Can you give it to me?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

On devrait le donner à Ishida, tu l'as ?

We should give it to Ishida. Do you have it?

— Silent Voice (2016)

Je voulais vous le donner mais j'ai continué d'oublier.

I wanted to give it to you, but I kept forgetting.

— Le Facteur (1994)

Vous allez le donner à Sauron !

You're going to give it to Sauron!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ce n'était pas à toi de le donner.

It wasn't yours to give.

— Crime 101 (2026)

Il va le donner lui-même.

He’ll give it himself.

— 3 Idiots (2009)

Je vais vous le donner.

I'll give it to you.

— Independence Day (1996)

Alors autant nous le donner.

So we might as well be given it.

— Piège de cristal (1988)

Je ne devais jamais ni le montrer ni le donner.

I was never to show it or give it away.

— Le Château dans le ciel (1986)

Comment l'empereur peut prendre tout ce qu'on a construit et le donner à ce duc ?

How can the emperor take everything we’ve built and give it to that duke?

— Dune : Première partie (2021)

Hé, il me doit de l'argent, il devait me le donner aujourd'hui !

Hey, he owes me money—he was supposed to give it to me today!

— Marty Supreme (2025)

J'pensais pouvoir garder ce gosse, le donner à quelqu'un qui en a besoin.

I thought I could keep this kid, give him to someone who needs him.

— Juno (2007)

Tu vas me le donner.

You're going to give it to me.

— Insaisissables 3 (2025)

Je dois le donner à Tom.

I have to give it to Tom.

Ce n'est qu'alors que je pourrai vous le donner.

Only then will I be able to give it to you.

— Mourir pour survivre (2018)

Quand vas-tu me le donner ?

When are you going to give it to me?

— Le Maître d'armes (2006)

J'aimerais mieux mourir plutôt que vous le donner.

I would rather die than give it to you.

On va le donner au nettoyage.

We'll take it to the cleaners.

— Le Salaire de la peur (1953)

Tu allais le donner à quelqu'un ?

Were you going to give it to someone?

— Un Soleil (2019)

Nous avons donc dû le donner aux chiens.

So we had to give it to the dogs.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Vous êtes incapable de me le donner.

You can't give it to me.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Je préfère le donner à la grand-mère de Kyuemon.

I prefer to give it to Kyuemon's grandmother.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Je dois le donner à Xiang.

I have to give it to Xiang.

— Detective Chinatown (2015)