les nouilles

Vous avez versé les nouilles ?

Have you poured the noodles?

— Ponyo sur la falaise (2008)

C'est pour eux les nouilles, non ?

The noodles are for them, right?

— Tampopo (1985)

Tiens, les nouilles ont changé.

Hey, the noodles have changed.

— Tampopo (1985)

On pêche les nouilles !

Let's fish for noodles!

— Tampopo (1985)

Aimes-tu les nouilles au bœuf ?

Do you like beef noodles?

Le comptoir est trop étroit, le client et les nouilles méritent mieux que ça.

The counter is too narrow; the customer and the noodles deserve better than this.

— Tampopo (1985)

Aide moi à faire cuire les nouilles.

Help me cook the noodles.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

L'autre jour, les nouilles étaient dégueulasses.

The other day, the noodles were disgusting.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Les nouilles maison et aussi le soja frit.

The homemade noodles and also the fried soy.

— Happy Together (1997)

Ou d'abord les nouilles ?

Or the noodles first?

— Tampopo (1985)