city, the city; the housing estate or urban neighborhood
Bienvenue dans la cité d'Atlantide.
Welcome to the city of Atlantis.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Il s'attendra à une attaque de la cité.
He will expect an attack on the city.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)
Avec ça, je pourrais voir toute la cité.
With this, I could see the whole city.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
La lumière que j'ai vue, l'étoile dans la cité.
The light I saw, the star in the city.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Nul ne peut voir la cité et survivre.
No one can see the city and survive.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Il faut la ramener ou la cité disparaîtra.
We must bring it back or the city will disappear.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
Y a un flic qui a perdu son flingue dans la cité.
There’s a cop who lost his gun in the housing project.
— La Haine (1995)
Avec un truc comme ça, t'es trop le boss dans la cité.
With something like that, you're the coolest guy in the neighborhood.
— La Haine (1995)
Que décide à présent le gouverneur de la cité ?
What will the city's governor decide now?
— Henry V (1989)
Il paraît qu ‘un keuf a perdu son calibre dans la cité, cette nuit.
Apparently, a cop lost his gun in the city last night.
— La Haine (1995)
Le Grand Royaume et la cité des Nains de Cavenain.
The Great Kingdom and the city of the Dwarves of Cavenain.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Que penses-tu de ces gens de la cité, Celso.
What do you think of these people from the city, Celso?
— Roma (2018)