Yap.Town

l'essence

gasoline

→ le
phrase Common #9,180
gasoline In French, « essence » usually means gasoline when talking about cars or fuel.
FR: Je dois acheter de l'essence avant de partir.
EN: I need to buy gas before leaving.

L'essence.

The essence.

— Diva (1981)

Singh, et se mit à vendre l'essence gratuite au marché noir.

Singh then started selling the free gasoline on the black market.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

L'essence coûte plus en France qu'aux États-Unis.

Gas costs more in France than in the United States.

Le radiateur fonctionne à l'essence.

The heater runs on gasoline.

Je payerai l'essence.

I'll pay for the gas.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Le montant de la course et ça c'est pour l'essence.

The cost of the ride—and this is for gas.

— PIKU (2015)

L'essence coûte très cher à Séoul.

Gas is very expensive in Seoul.

— A Taxi Driver (2017)

Ça sent l'essence, il y a une fuite !

It smells like gasoline—there’s a leak!

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

L'essence est utilisée comme carburant.

Gasoline is used as fuel.

Je pue l'essence.

I reek of gasoline.

— Les Ailes du désir (1987)

L'essence est trois fois plus chère ici.

Gas is three times more expensive here.

— Porco Rosso (1992)

Ça pue l'essence.

It smells like gasoline.

— Diva (1981)

Tu sens l'essence.

You can smell the gas.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Dois-je payer pour l'essence ?

Do I have to pay for the gas?

L'essence est utilisée comme combustible.

Gasoline is used as fuel.

Aujourd'hui, vous allez apprendre l'essence de la calligraphie.

Today, you will learn the essence of calligraphy.

— Hero (2002)

La liberté individuelle est l'essence de la démocratie.

Individual freedom is the essence of democracy.

L'essence se vend au litre.

Gasoline is sold by the liter.

Et l'essence ?

And what about petrol?

— Les Diaboliques (1955)

De la flotte dans l'essence ?

Water in the gas?

— Le Salaire de la peur (1953)

Voici donc l'essence même de la Seconde Renaissance.

This is the very essence of the Second Renaissance.

Qui va payer l'essence ?

Who’s going to pay for the gas?

L'essence n'est plus un carburant bon marché.

Gasoline is no longer a cheap fuel.

Combien de crevettes pour payer le bateau, combien pour l'essence.

How many shrimp to pay for the boat, how many for the gas.

— Forrest Gump (1994)

L'essence est trop chère.

Gas is too expensive.

L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.

Gasoline was leaking from a crack in the tube.

L'essence va nous manquer.

We’re going to run out of gas.

L'essence !

Gasoline!

— A Taxi Driver (2017)

Ce que tu dois trouver, c'est l'essence.

What you need to find is the essence.

— Séquences et conséquences (2000)

C'est l'essence du chaos.

That's the essence of chaos.

— Jurassic Park (1993)

Il va te payer pour l'essence.

He’ll pay you for the gas.

— Masaan (2015)

Écoute, tu sais, comme l'essence.

Listen, you know, like gasoline.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Comment allez-vous payer l'essence ?

How are you going to pay for the gas?

— Pierrot le Fou (1965)

Martial, l'essence.

Martial, the essence.

— Out of It (1978)

L'essence ne cesse d'augmenter.

Gas prices keep rising.

Quelle est l'essence de ton histoire ?

What is the essence of your story?

— Séquences et conséquences (2000)

Tu sentiras l'essence toute la journée.

You’ll smell like gasoline all day.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)