les otages

On vient de recevoir les renseignements sur les otages.

We’ve just received information about the hostages.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Il va détacher les otages, André.

He’s going to untie the hostages, André.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Les terroristes ont relâché les otages.

The terrorists released the hostages.

Relâchez les otages d'abord et rendez-vous.

Release the hostages first, then surrender.

— Assassination (2015)

Le criminel ne laissait pas partir les otages.

The criminal wouldn’t let the hostages go.

Les otages ne doivent pas trop penser.

Hostages shouldn't think too much.

— Piège de cristal (1988)

Rendez le reste et les otages !

Give back the rest and the hostages!

— Porco Rosso (1992)

Un terroriste tire sur les otages.

A terrorist is shooting at the hostages.

— Piège de cristal (1988)

Et surtout, ramenez les otages vivants.

And above all, bring the hostages back alive.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Les otages sont à l'intérieur.

The hostages are inside.

— Predator (1987)