les circuits

Un robot a détruit les circuits de communication.

A robot destroyed the communication circuits.

— Le Château dans le ciel (1986)

OK, on rétablit les circuits et on fait une pause.

OK, let's reset the circuits and take a break.

— Salyut-7 (2017)

Vérifiez les circuits.

Check the circuits.

— Star Trek: The Cage (1965)

Les circuits du cheval ne passaient pas en Argentine.

Horse racing circuits did not pass through Argentina.

— Douleur et gloire (2019)

Les circuits marchent !

The circuits are working!

— L'Empire contre-attaque (1980)

On dirait bien qu'on l'a paumé dans les circuits du temps, vieux.

Looks like we lost him in the circuits of time, man.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

D'abord, on allume les circuits temporels.

First, we turn on the time circuits.

— Retour vers le futur (1985)

Les circuits ont dû cramer.

The circuits must have burned out.

— Alien, le huitième passager (1979)

Ce sont les circuits de l'Histoire.

These are the circuits of history.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Ils travaillent sur les circuits.

They are working on the circuits.

— Piège de cristal (1988)