Yap.Town

le médicament

the medicine; the medication

→ le
phrase Common #7,515
the medicine; the medication The masculine article le is included in the term.
FR: Vous devez prendre le médicament trois fois par jour.
EN: You must take the medicine three times a day.

Peux-tu assurer les ventes si je ramène le médicament ?

Can you guarantee sales if I bring the medication?

— Mourir pour survivre (2018)

Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.

The drug must undergo clinical trials before authorization.

Le médicament m'a donné sommeil.

The medicine made me sleepy.

Si le médicament ne marche pas, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

If the medication doesn’t work, perhaps we should increase the dose.

Le médicament existe-t-il aussi sous forme de gouttes ?

Is the medicine also available in drop form?

Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.

If the medication isn’t working, perhaps we should increase the dose.

Prends le médicament.

Take the medicine.

— The Chaser (2008)

Le médicament guérira votre mal de tête.

The medicine will cure your headache.

Maintenant, chers amis, veuillez faire la queue pour acheter le médicament.

Now, dear friends, please line up to buy the medicine.

— Mourir pour survivre (2018)

Comme l’a ordonné le Maître, je lui ai donné le médicament de Tamayo.

As the Master ordered, I gave him Tamayo's medicine.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Voilà le médicament.

Here is the medicine.

— Épouses et Concubines (1991)

Il va boire le médicament.

He is going to take the medicine.

— Pinocchio (2019)

Le médicament a fait tomber la fièvre.

The medicine brought down the fever.

— Battle Royale (2000)

Le médicament se révéla être pire que la maladie.

The medicine turned out to be worse than the disease.

Le médicament faisait effet.

The medicine was working.

Que la nourriture soit ton médicament et le médicament soit ta nourriture.

Let food be thy medicine and medicine be thy food.

Le médecin lui a donné le médicament.

The doctor gave him the medicine.

Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation.

The drug must undergo clinical trials before approval.

Donne-moi le médicament, je t'en supplie !

Give me the medicine, I beg you!

— Pinocchio (2019)

Le médicament que je te donne est un mélange de plusieurs choses.

The medicine I'm giving you is a mixture of several things.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Le médicament ne fonctionne que sur les hommes.

The drug only works on men.

Prends le médicament, mon pote.

Take the medicine, buddy.

— Carandiru (2003)

Nous n'avons pas encore testé le médicament sur des humains.

We haven't tested the drug on humans yet.

Le médicament expérimental s'est avéré efficace contre le virus.

The experimental drug proved effective against the virus.

Le médicament est encore un peu cher.

The medication is still a little expensive.

— Mourir pour survivre (2018)

Le médicament a-t-il fait son effet ?

Did the medication have the desired effect?

— Shelter (2026)

Le médicament fonctionne.

The medication works.

— Mourir pour survivre (2018)

Le médicament s'est avéré être pire que la maladie.

The cure turned out to be worse than the disease.

Le médicament tue les bactéries.

The medication kills bacteria.

Le médicament a un effet immédiat.

The medicine has an immediate effect.

Le médicament a agi.

The medicine worked.

Prenez le médicament trois fois par jour.

Take the medicine three times a day.