Yap.Town

l'institutrice

the (female) teacher

→ le
phrase Uncommon #20,550
the (female) teacher Refers to a woman who teaches, often in a primary school.
FR: L'institutrice explique la leçon.
EN: The teacher is explaining the lesson.

L'institutrice Wei l'a attrapé et l'a secoué beaucoup.

Teacher Wei caught him and shook him hard.

— Pas un de moins (1999)

Donnes-en à l'institutrice.

Give some to the teacher.

— Pas un de moins (1999)

L'institutrice a ramené Zhang Huike et tout le village est venu les accueillir.

The teacher brought Zhang Huike back, and the whole village came out to welcome them.

— Pas un de moins (1999)

Zhang Huike, où est-ce que l'institutrice a caché Ming Xinhong ?

Zhang Huike, where did the teacher hide Ming Xinhong?

— Pas un de moins (1999)

À l'institutrice.

To the teacher.

— Pas un de moins (1999)

Mais toi, tu es l'institutrice.

But you’re the teacher.

— Pas un de moins (1999)

C'est l'institutrice !

It's the schoolteacher!

— La vie est belle (1997)

Si l'institutrice m'obéit, tu dois m'obéir aussi.

If the teacher obeys me, you have to obey me too.

— Pas un de moins (1999)

L'institutrice est au téléphone.

The teacher is on the phone.

Demandons à l'institutrice.

Let's ask the teacher.

C'est toi l'institutrice.

You're the teacher.

Nous posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.

Every day, we ask the teacher questions.

À qui obéit l'institutrice ?

Who does the teacher obey?

— Pas un de moins (1999)

C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.

We’re the ones who ask the teacher questions every day.

L'institutrice peut te voir.

The teacher can see you.

Je n'ai rien appris de l'institutrice.

I didn't learn anything from the teacher.

Vous êtes l'institutrice.

You are the schoolteacher.

C'est vous l'institutrice.

Are you the teacher?

Chers amis, l'institutrice Wei semble anxieuse.

Dear friends, Teacher Wei seems anxious.

— Pas un de moins (1999)

L'institutrice surveille ses élèves.

The teacher is supervising her students.

Tu es l'institutrice.

You’re the teacher.

— Pas un de moins (1999)

L'institutrice s'est remise.

The schoolteacher has recovered.