le plus haut

Le sommet le plus haut est l'Everest.

The highest peak is Everest.

Ce n'est pas ici le plus haut.

This isn't the highest point here.

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Le Kilimandjaro est le plus haut sommet d'Afrique.

Kilimanjaro is the highest peak in Africa.

Ce gratte-ciel est le plus haut du pays.

This skyscraper is the tallest in the country.

C'est le bâtiment le plus haut de la ville.

It's the tallest building in the city.

Est-ce le plus haut sommet du monde ?

Is it the highest peak in the world?

— The Mermaid (2016)

C'est le plus haut gratte-ciel du monde.

It is the tallest skyscraper in the world.

La Corée a le plus haut taux de tuberculose de tout l'OCDE.

Korea has the highest tuberculosis rate of all the OECD countries.

— Parasite (2019)

Ce bâtiment est le plus haut du Japon.

This building is the tallest in Japan.

C'est de loin le plus haut bâtiment de cette ville.

It is by far the tallest building in this city.