le plus haut

C'est le bâtiment le plus haut de la ville.

It's the tallest building in the city.

Le Kilimandjaro est le plus haut sommet d'Afrique.

Kilimanjaro is the highest peak in Africa.

C'est de loin le plus haut bâtiment de cette ville.

It is by far the tallest building in this city.

Ses cellules ont le plus haut taux de midi-chloriens que j'aie jamais vu.

His cells have the highest midi-chlorian count I've ever seen.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Est-ce le plus haut sommet du monde ?

Is it the highest peak in the world?

— The Mermaid (2016)

La Corée a le plus haut taux de tuberculose de tout l'OCDE.

Korea has the highest tuberculosis rate of all the OECD countries.

— Parasite (2019)

Ce bâtiment est le plus haut du Japon.

This building is the tallest in Japan.

C'est le plus haut gratte-ciel du monde.

It is the tallest skyscraper in the world.

Ce gratte-ciel est le plus haut du pays.

This skyscraper is the tallest in the country.

Le sommet le plus haut est l'Everest.

The highest peak is Everest.