Yap.Town

la semaine dernière

last week

→ le
phrase Common #3,842
last week Used to refer to the week immediately before the current week. The feminine adjective dernière agrees with semaine.
FR: J'ai acheté cette voiture la semaine dernière.
EN: I bought this car last week.

Je l'ai vu la semaine dernière.

I saw him last week.

Son père est décédé la semaine dernière.

His father died last week.

La semaine dernière, nous avons travaillé jour et nuit.

Last week we worked day and night.

La semaine dernière.

Last week.

Notre maison a été cambriolée la semaine dernière.

Our house was burglarized last week.

Vous êtes restée coincée dehors, la semaine dernière ?

Did you get locked out last week?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Le crash de l'avion ne s'est produit que la semaine dernière.

The plane crash only happened last week.

Je les ai rencontrés la semaine dernière.

I met them last week.

Il ne s'y trouvait pas la semaine dernière.

He wasn't there last week.

Tu me l'as dit la semaine dernière.

You told me that last week.

Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière.

My brother sent me a letter last week.

Tom s'est fait trente mille dollars la semaine dernière.

Tom made thirty thousand dollars last week.

La semaine dernière, Bill est allé à la plage avec sa classe.

Last week, Bill went to the beach with his class.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

J'aurais pu m'y rendre la semaine dernière.

I could have gone there last week.

Mon voisin a repeint sa façade la semaine dernière.

My neighbor repainted his facade last week.

La semaine dernière, tu as été vue ici.

Last week you were seen here.

Ce qu'il a dit hier ne correspond pas à ce qu'il a dit la semaine dernière.

What he said yesterday doesn’t match what he said last week.

J'ai rencontré une fille en ville, la semaine dernière.

I met a girl in town last week.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

La semaine dernière j'ai lu un livre très intéressant.

Last week, I read a very interesting book.

J'ai pris un jour de congé la semaine dernière.

I took a day off last week.

Je viens d'arriver ici la semaine dernière.

I just arrived here last week.

La semaine dernière, on vous a vue ici.

Last week we saw you here.

Mon compte a été piraté la semaine dernière.

My account was hacked last week.

Tom et Marie ont rompu la semaine dernière.

Tom and Marie broke up last week.

Oui, la semaine dernière.

Yes, last week.

Tom n'est pas aussi occupé cette semaine que la semaine dernière.

Tom isn't as busy this week as he was last week.

Je dois revoir les preuves de l'affaire de la semaine dernière.

I need to review the evidence from last week's case.

— Crime 101 (2026)

C'était la semaine dernière.

It was last week.

Tom a peint ces murs la semaine dernière.

Tom painted these walls last week.

J'étais très occupée la semaine dernière.

I was very busy last week.

J'étais trop occupé la semaine dernière.

I was too busy last week.

Comme la semaine dernière, on a eu un viol, dans l'ancienne buanderie.

Like last week, there was a rape in the old laundry room.

— Les Invasions barbares (2003)

Nous nous sommes rencontrés la semaine dernière.

We met last week.

J'ai été viré la semaine dernière.

I got fired last week.

Elle a accouché d’une adorable petite fille la semaine dernière.

She gave birth to an adorable baby girl last week.

La semaine dernière, on a trouvé le corps d'une fille à Sikar.

Last week, a girl's body was found in Sikar.

— Article 15 (2019)

Je te l'ai présentée la semaine dernière.

I introduced you to her last week.

Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière.

Our experience went badly last week.

L'examen qu'il a passé la semaine dernière était très difficile.

The exam he took last week was very difficult.

Nous étions chez ma tante la semaine dernière.

We were at my aunt’s house last week.

Mon anniversaire était la semaine dernière.

My birthday was last week.

J'aurais pu y aller la semaine dernière.

I could have gone there last week.

J'étais très occupé la semaine dernière.

I was very busy last week.

Elle a passé son permis de conduire la semaine dernière.

She passed her driving test last week.

La semaine dernière, elle n'est pas venue.

Last week, she didn't come.

— Demain tout commence (2016)

Je l'ai achetée la semaine dernière.

I bought it last week.

La semaine dernière, vous avez été vu ici.

Last week you were seen here.

J'avais une opération à Berlin la semaine dernière.

I had an operation in Berlin last week.

Je lui ai parlé la semaine dernière.

I spoke to him last week.

Reprenons la lecture là où nous nous étions arrêtés la semaine dernière.

Let's resume reading where we left off last week.

Il est mort la semaine dernière.

He died last week.

— PIKU (2015)

J'ai tondu la pelouse la semaine dernière.

I mowed the lawn last week.

La semaine dernière j'ai mangé de la pizza tous les jours.

Last week, I ate pizza every day.

Darla m'a quitté la semaine dernière.

Darla left me last week.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

La semaine dernière, on vous a vus ici.

Last week we saw you here.

Je l’ai payé la semaine dernière.

I paid for it last week.

Celui-ci, la semaine dernière.

This one, last week.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Je les ai vus la semaine dernière.

I saw them last week.

— Love Actually (2003)

J'ai lu plusieurs livres la semaine dernière.

I read several books last week.

Bill était célibataire jusqu'à ce qu'il se marie la semaine dernière.

Bill was single until he got married last week.

La semaine dernière, on t'a vu ici.

We saw you here last week.

Je l'ai demandée en mariage, la semaine dernière.

I proposed to her last week.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

C'est arrivé la semaine dernière.

It happened last week.

Le livre que j'ai acheté la semaine dernière était vraiment intéressant.

The book I bought last week was really interesting.

Quelque chose d'épouvantable est arrivé la semaine dernière.

Something terrible happened last week.

J'ai reçu une lettre en français la semaine dernière.

I received a letter in French last week.

Tu n'as pas eu la grippe la semaine dernière ?

Didn't you have the flu last week?

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

I started learning Chinese last week.

La semaine dernière, j'étais à Boston avec ma femme.

Last week, I was in Boston with my wife.

Un de mes amis est mort la semaine dernière.

A friend of mine died last week.

La semaine dernière, vous avez été vues ici.

Last week you were seen here.

Ce sont les chaussures que j'ai achetées la semaine dernière.

These are the shoes I bought last week.

Tom est décédé la semaine dernière.

Tom passed away last week.

Qui était absent de l'école la semaine dernière ?

Who was absent from school last week?

J'ai fait ça la semaine dernière.

I did that last week.

Je vous l'ai présentée la semaine dernière.

I introduced her to you last week.

Je suis allé voir sa sœur la semaine dernière.

I went to see his sister last week.

N'aviez-vous pas la grippe la semaine dernière ?

Didn't you have the flu last week?

Et grand-père est mort la semaine dernière.

And grandfather died last week.

— Interstellar (2014)

J'ai mis la deuxième couche la semaine dernière.

I put on the second coat last week.

J'ai eu trente ans la semaine dernière.

I turned thirty last week.

J'aurais dû faire ça la semaine dernière.

I should have done that last week.

Je l'ai vue la semaine dernière.

I saw her last week.

J'ai quitté le club du base-ball la semaine dernière.

I left the baseball club last week.

La semaine dernière ma mère a attrapé la grippe.

Last week my mother caught the flu.

Ceci n'a rien à voir avec ce qui a eu lieu ici la semaine dernière.

This has nothing to do with what happened here last week.

J'ai envoyé ma demande de congé la semaine dernière.

I sent my leave request last week.

Je l'ai fait la semaine dernière.

I did it last week.

La semaine dernière, tu as été vu ici.

Last week you were seen here.

Je pense que tu as mentionné cela la semaine dernière.

I think you mentioned this last week.

J'étais à l'hôpital, la semaine dernière.

I was in the hospital last week.

Non, il n'y a pas de signe, la porte a été peinte la semaine dernière.

No, there isn't a sign; the door was painted last week.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Je n'étais pas ici la semaine dernière.

I wasn't here last week.

Ce roman est plus intéressant que celui que j'ai lu la semaine dernière.

This novel is more interesting than the one I read last week.

Le batteur a été enterré la semaine dernière.

The drummer was buried last week.

Tom est mort la semaine dernière.

Tom died last week.

C'est ce que tu m'as dit la semaine dernière.

That's what you told me last week.

Je n'étais pas occupé la semaine dernière.

I wasn't busy last week.

La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille.

Last week she gave birth to a beautiful girl.

Il était malade la semaine dernière.

He was sick last week.

Il y avait foule ici toute la semaine dernière.

It was crowded here all last week.

Elle est malade depuis la semaine dernière.

She has been sick since last week.

La semaine dernière, on vous a vu ici.

Last week we saw you here.

Mais je pensais à quelque chose la semaine dernière.

But I was thinking about something last week.

Maman a disjoncté la semaine dernière.

Mom had a breakdown last week.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Une amie est décédée la semaine dernière.

A friend died last week.

Combien d'argent as-tu dépensé la semaine dernière ?

How much money did you spend last week?

La femme de Tom est morte la semaine dernière.

Tom's wife died last week.

phrase Rare #25,723
last week
FR: J'ai appelé ma mère la semaine dernière.
EN: I called my mom last week.

Je t'ai invité chez le Grec la semaine dernière !

I invited you to the Greek restaurant last week!

— La Haine (1995)

Vous vous souvenez de la question de la semaine dernière ?

Do you remember last week's question?

— La Vague (2008)

Les types de la semaine dernière.

The guys from last week.

— Perfect Blue (1998)

Je pense que c'était ce type de la semaine dernière.

I think it was that guy from last week.

— L'Agent secret (2025)

Je suis en train de lire le roman que tu m'as donné la semaine dernière.

I'm reading the novel you gave me last week.

Les robes de la semaine dernière ?

Last week's dresses?

— Wicked : Partie II (2025)

Le parlement a approuvé la nouvelle loi la semaine dernière.

Parliament approved the new law last week.

Elle parle sans doute du livreur de pizzas de la semaine dernière.

She is probably talking about last week's pizza delivery person.

— Andhadhun (2018)

As-tu fini le livre que je t'ai prêté la semaine dernière ?

Have you finished the book I lent you last week?

C'était le livre le plus vendu la semaine dernière.

It was the best-selling book last week.

Il y avait six personnes au concert de la semaine dernière.

There were six people at last week's concert.

Et trois sacs de patates de la semaine dernière.

And three bags of potatoes from last week.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Nous avons visité le musée la semaine dernière.

We visited the museum last week.

C'est le même bébé que la semaine dernière ?

Is it the same baby as last week?

— Les Affranchis (1990)