l’équipage

Tu fais partie de l’équipage.

You’re part of the crew.

Pas tout l’équipage, mais une bonne partie.

Not the whole crew, but a good part of it.

Si vous vous rendez maintenant, aucun membre de l’équipage ne sera blessé.

If you surrender now, no one on the crew will be hurt.

Cinq membres de l’équipage du Shadows étaient assis sur le banc, à l’intérieur.

Five members of the Shadows crew were sitting on the bench inside.

Comment l’équipage tient-il le coup ?

How is the crew holding up?

C’était le bateau à un mât de Torfleet dont l’équipage avait tué Tommy.

It was the single-masted boat from Torfleet whose crew had killed Tommy.

L’équipage serait payé une fois le travail terminé.

The crew would be paid once the job was finished.

J’en ai parlé avec l’équipage.

I talked it over with the crew.

Au début, l’équipage protesta.

At first, the crew protested.

Tout l’équipage sur le pont !

All crew on deck!