Yap.Town

la protéger

to protect her

→ la
phrase Uncommon #16,510
to protect her La can also mean “it” when referring to a feminine singular noun.
FR: Je veux la protéger de tout danger.
EN: I want to protect her from all danger.

Il faut la protéger, alors.

We must protect her, then.

— Avengers : Infinity War (2018)

Vas-tu la protéger ?

Are you going to protect her?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

J'ai fait tout ce qui était en mon pouvoir pour la protéger de vous.

I did everything in my power to protect her from you.

Si j'avais été moins bête, j'aurais pu la protéger !

If I hadn't been such an idiot, I could have protected her!

— Le Château dans le ciel (1986)

Je dois la protéger.

I have to protect her.

Je serai à ses côtés pour la protéger.

I will be by her side to protect her.

— Princesse Mononoké (1997)

Notre travail est de la protéger !

Our job is to protect her!

— Perfect Blue (1998)

La protéger ?

Protect it?

Il faut la protéger.

It must be protected.

Pour la protéger.

To protect her.

J'essayais de la protéger.

I was trying to protect her.

Ne devais-tu pas la protéger ?

Shouldn't you have protected her?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Toi, tu dois la protéger.

You have to protect her.

— L'Empire contre-attaque (1980)

On ne peut pas la protéger à jamais.

We cannot protect her forever.

— Black (2005)

C'est vraiment gentil de la protéger comme ça.

It's really nice of you to protect her like that.

Même moi, son père, je n'ai pas été capable de la protéger.

Even I, her father, wasn’t able to protect her.

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Tu devras toujours la protéger.

You will always have to protect her.

— Le Chant de la mer (2014)

C'est le seul moyen de la protéger.

This is the only way to protect her.

Il se tint près d'elle et essaya de la protéger du typhon.

He stood beside her and tried to protect her from the typhoon.