Yap.Town

l'objectif

the goal

→ le
phrase Uncommon #16,412
the goal A masculine noun meaning “the goal,” “the objective,” or “the aim.” In other contexts, objectif can also mean “camera lens.”
FR: Je comprends l'objectif de cette initiative.
EN: I understand the goal of this initiative.

Tu évites l'objectif ?

Are you avoiding the objective?

— Tesis (1996)

L'objectif des entreprises est de réaliser des bénéfices.

The aim of companies is to make profits.

Très bien ne perdez pas l'objectif de vue.

Very good, don’t lose sight of the goal.

— Insaisissables 3 (2025)

Et l'objectif ?

And the objective?

— Akira (1988)

L'objectif de Tom est de posséder un logement avant d'avoir trente ans.

Tom's goal is to own a home before he turns thirty.

Définissez l'objectif.

Define the objective.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Quel est l'objectif principal de votre apprentissage de l'anglais ?

What is the main goal of your English learning?

C'est absolument l'objectif.

That is absolutely the goal.

C'est l'objectif.

That's the goal.

— No (2012)

Regardez l'objectif !

Look at the camera!

— Adieu ma concubine (1993)

L'objectif est au fond.

The objective is at the back.

— The Mermaid (2016)

Elle m'a donné l'objectif à très grand angle.

She gave me the ultra-wide-angle lens.

L'objectif de ce lieu est peut-être inverse.

Perhaps the purpose of this place is the opposite.

— La Plateforme (2019)

Ils ont atteint l'objectif.

They achieved the objective.

Quel est l'objectif ?

What is the objective?

Qui a été le dernier à atteindre l'objectif ?

Who was the last to reach the goal?

Il a expliqué l'objectif principal de ce plan.

He explained the main objective of this plan.

L'objectif est d'éloigner le faible et, principalement, le corrompu.

The objective is to keep the weak, and primarily the corrupt, at a distance.

— Troupe d'Élite (2007)

L'objectif de ce projet est d'enseigner les avantages de la démocratie.

The aim of this project is to teach the benefits of democracy.

— La Vague (2008)

Peut-être as-tu mal compris l'objectif de notre projet.

Perhaps you misunderstood the purpose of our project.

Réaliser l'impossible, ou du moins le possible, voilà l'objectif.

The goal is to achieve the impossible, or at least the possible.

Quel est l'objectif de ce magicien ?

What is this magician's objective?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

L'objectif et la cible venaient de nous.

The goal and the target came from us.