Yap.Town

le calendrier

the calendar

→ le
phrase Uncommon #24,147
the calendar Can also refer to a schedule or timetable, depending on context.
FR: J’ai noté la date sur le calendrier.
EN: I marked the date on the calendar.

Le calendrier est accroché au mur.

The calendar is hanging on the wall.

Nous sommes toujours en avance sur le calendrier.

We’re still ahead of schedule.

On ne peut pas changer le calendrier.

We can't change the schedule.

— King of Comedy (1999)

Où est le calendrier ?

Where is the calendar?

Je t'enverrai le calendrier.

I'll send you the calendar.

En Chine, on célèbre le nouvel an selon le calendrier lunaire.

In China, the New Year is celebrated according to the lunar calendar.

J’ai accroché le calendrier au mur.

I hung the calendar on the wall.

Tu vas tirer sur le calendrier.

You're going to pull on the calendar.

— Scream 7 (2026)

Elle a accroché le calendrier au mur.

She hung the calendar on the wall.

J'ai regardé le calendrier au mur.

I looked at the calendar on the wall.

J'accroche le calendrier au mur.

I hang the calendar on the wall.

Nous sommes très en avance sur le calendrier.

We are well ahead of schedule.

Elle accrocha le calendrier au mur.

She hung the calendar on the wall.

Tu regardais le calendrier, l'horloge, comme une bombe à retardement.

You watched the calendar and the clock like a ticking time bomb.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tire à travers le calendrier.

Shoot through the calendar.

— Scream 7 (2026)

J'ai même le calendrier.

I even have the calendar.

— Apocalypse Now (1979)

Il y avait une astuce concernant le calendrier, mais il ignorait laquelle.

There was a trick involving the calendar, but he didn’t know what it was.