le loyer

Le loyer est payé pour six mois.

The rent is paid for six months.

Je viens pour le loyer.

I'm here for the rent.

— Nobody Knows (2004)

Qui va payer le loyer ?

Who will pay the rent?

— Head-On (2004)

Le loyer est beaucoup trop élevé.

The rent is way too high.

N'importe quel appartement ira tant que le loyer est raisonnable.

Any apartment will do as long as the rent is reasonable.

As-tu payé le loyer ?

Have you paid the rent?

Au moins, le loyer n'est pas cher.

At least the rent isn't expensive.

Cet emploi paie la nourriture et le loyer.

This job pays for food and rent.

Le loyer est très élevé.

The rent is very high.

J'ai mis ma guitare en gage pour payer le loyer.

I pawned my guitar to pay the rent.

Une grande part de son salaire passe dans le loyer.

A large portion of his salary goes towards rent.

C'est pour le loyer ?

Is it for the rent?

— A Taxi Driver (2017)

Le loyer est cher.

Rent is expensive.

Je paie toujours le loyer dans les temps.

I always pay the rent on time.

Je ne suis pas en mesure de payer le loyer.

I’m unable to pay the rent.

Je n'ai pas assez d'argent pour payer le loyer ce mois-ci.

I don't have enough money to pay the rent this month.

J'y vis, donc j'économise sur le loyer.

I live there, so I save on rent.

— La Femme de ménage (2025)

Devine le loyer.

Guess the rent.

— Andhadhun (2018)

Le loyer n'est pas cher.

The rent isn't expensive.

C'est avec tes magouilles que je vais payer le loyer ?

Am I supposed to pay the rent with your shady dealings?

— Intouchables (2011)

J'ai payé le loyer de retard, donc maintenant, tu te débrouilles.

I paid the overdue rent, so now you're on your own.

— La Cité des hommes (2007)